|
In all equestrian sports the horse must be considered paramount.
|
|
|
在所有的马术运动中，必须以马为最重要的考虑。 |
|
In all equipment and the Department of between two Depot accelerate information visit of speed according to the company's existing network resources and the corresponding management software to improve the level of decision-making, and optimize the day-to
|
|
|
通过公司现有的网络资源，加之相应管理软件，在设备部与各个二级分厂之间加快信息的访问速度，提高决策水平，优化日常管理，降低维修工作量和成本，提高设备完好率，延长设备运行寿命，从而增强企业持续盈利能力。 |
|
In all events the swimmer must touch the wall, but in the freestyle and the backstroke, the swimmer may somersault as he or she reaches the wall, touching only with the feet.
|
|
|
所有的比赛都要求游泳运动员接触池壁，但自由泳和仰泳，男女游泳运动员在到达池壁时可以通过翻跟头只用脚来触壁。 |
|
In all experiments there is at 300 km of sea to the west and 100 km of sea to the east.
|
|
|
在这些试验中，西面离海至少300公里，东面离海至少100公里。 |
|
In all fairness, I can't go out with you tonight, as I haven't any money.
|
|
|
说真的，我今晚不能和你出去，因为我没有什么钱了。 |
|
In all fairness, Jim wasn't a coward and he hated the Fascists deeply.
|
|
|
平心而论，吉姆不是个胆小鬼，而且，他对法西斯恨之入骨。 |
|
In all fairness, it's not a not play.
|
|
|
平心而论，这出戏还算不错。 |
|
In all his political life, he worked hard to build a free state for all the people.
|
|
|
在他整个政治生涯中，他为建立一个全民的自由国家而辛勤工作。 |
|
In all honesty I'm at my wit’s end.
|
|
|
说实话，我现在是智穷计尽。 |
|
In all integer arithmetic operations, both overflow and underflow shall be ignored. The value returned when either overflow or underflow occurs is implementation defined.
|
|
|
在所有的整数算术运算中,溢位和不足必须被忽视.发生溢位或不足时,传回值由实作自订. |
|
In all interactions, particularly any kind of learning, an atmosphere of TWO-WAY communication must be reinforced.
|
|
|
在所有的交往，尤其是学习中，必须采用双向沟通。 |
