例句：
Not “getting” deception or nuance, they are straitlaced and humorless.
中文: 他们无法「察觉」欺骗或细微的表情，因此显得死板而不具幽默感。 更详细进入...
When your life must adapt to a certain philosophy, religion and ideology, some quality of life will die in this adaptive process, finally you just get a corpse, which seems alive but is actually dead.
中文: 当生命必须适应你的哲学、宗教和意识形态时，而正是在那种适应中它的某些品质已经死了，你最终得到的是一具死尸：它看上去活着，其实是死的。 更详细进入...
In California there are about six divorces for every ten marriages——even higher in some of the better communities.
中文: 不得不承认的是，这其中反映出大量不满足困素。 更详细进入...
When your life must adapt to a certain philosophy, religion and ideology, some quality of life will die in this adaptation process, finally you just get a corpse, which seems alive but is actually dead.
中文: 当生命必须适应你的哲学、宗教和意识形态时，而正是在那种适应中它的某些品质已经死了，你最终得到的是一具死尸：它看上去活着，其实是死的。 更详细进入...
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
中文: 2或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。 更详细进入...
Casting Death and Decay: Death... really isn't so bad.
中文: 释放死亡凋零：死亡……<吃吃笑>并不是太糟。 更详细进入...
They all have a restless night and glue their eyes on the television.
中文: 这晚他们都不会休息，死死盯着电视机。 更详细进入...
Indeed they will build houses but not inhabit them, And they will plant vineyards but not drink the wine from them.
中文: 他们建造房屋，却不得住在其内；栽种葡萄园，却不得喝所出的酒。 更详细进入...
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
中文: 二、任何人的国籍不得任意剥夺，亦不得否认其改变国籍的权利。 更详细进入...
But Peter insisted emphatically, Even if I have to die with you, I will never disown you.And all the others said the same.
中文: 31彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。 更详细进入...
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
中文: 31彼得却极力的说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。 更详细进入...
Memorization will not increase one's knowledge, nor would it make a person more intelligent, that is my view.
中文: 死记硬背，不会让一个人知识丰富，也不会让一个人变得聪明，这就是我的观点。” 更详细进入...
Also，the borrower cannot trade the eyesight of the god of death.
中文: 借用死亡笔记的人不能做死神眼交易。 更详细进入...
Valour is the contempt of death and pain.
中文: 勇猛意味着对死亡与痛苦的轻蔑。（一不怕苦，二不怕死？） 更详细进入...
O de h, w re is thy sting? O ave, where_is thy-victory? The st_ing of-dath issin,-and the s ength_of sin he law.
中文: 死啊，你的毒钩在哪里？死啊，你得胜的权势在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。 更详细进入...
Do other women truly have it all?
中文: 是不是其他女人真正得拥有全部？ 更详细进入...
I don't know. I just got a kick out of it.
中文: 我不知道,我就是从其中得到快感。 更详细进入...
Not to be combined with other offers or promotions.
中文: 不得与其它优惠或促销活动合并。 更详细进入...
[kjv] And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
中文: 若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。 更详细进入...
It's no use trying to invest the end with a little dignity – you have to be a liar and a hypocrite to discover anything tragic in their going.
中文: 想把他们的死亡看得严肃一点儿也没有用—你想要在他们的死中找出什么可悲因素，你就得撒谎，就得伪善。 更详细进入...
