例句:
This paper collects four kinds of misinterpretation of tongjia characters from the six versions of the interpreting of Poetry: jiezi characters aremis taken as the original ones; yiti characters as tongjia ones; gujin characters as tongjia ones and the ex
中文: 摘要文章从六种通行的《诗经》注释版本中整理出四类误释通假字的情况:误将借字当作本字;误将异体字当作通假字;误将古今字当作通假字;误将词义引申当作假借。 更详细进入...
Bitter arguments ensued from this misunderstanding.
中文: 这一误会引发了激烈的争论. 更详细进入...
He has committed a regrettable mistake.
中文: 他犯了一个令人遗憾的错误。 更详细进入...
He recognized that he had made a mistake.
中文: 他认识到自己犯了一个错误. 更详细进入...
I am ready to take the blame for the mistake.
中文: 我准备承担这一错误的责任。 更详细进入...
I made a mistake that can not be rectified.
中文: 我犯了一个无法改正的错误。 更详细进入...
It is a pity that she has made such a mistake.
中文: 真遗憾她犯了这样一个错误. 更详细进入...
It was a mistake that they didn\'t modify their plan.
中文: 他们不修改计划是一个错误。 更详细进入...
At this point your logic is at fault.
中文: 在这一点上你的推理是错误的。 更详细进入...
Fixed some spelling errors in the text.
中文: 安排一些拼写在文本中的错误. 更详细进入...
However,some advertising can be confusing or misleading.
中文: 然而,一些广告会混淆或误导你。 更详细进入...
I think you misunderstood me on this point.
中文: 在这一点上我想你是误会我了。 更详细进入...
I'm not the first person who has made mistakes.
中文: 译文:我不是第一个犯错误的人。 更详细进入...
The author is maintaining a list of errata for the first edition.
中文: 作者正在维护第一版的勘误表。 更详细进入...
The editor over looked a print error.
中文: 这位编辑漏掉了一个印刷错误。 更详细进入...
The manager was guilty of an important misjudgment.
中文: 经理犯了一个重大的判断错误。 更详细进入...
To some extent, that was man's fault.
中文: 一定程度上,这也是人类的错误。 更详细进入...
The real with its meaning read wrong and emphasis misplaces is the unreal.
中文: 若误解了真实的含义,或弄错了它的重点,真实便不再真实。 更详细进入...
Note: with sound direction module content: “Hello, please input secret code, code wrong, please input again, thank you for your use.
中文: 注:加语音提示模块内容:“您好、请输入密码,密码错误,请再输入一次,谢谢使用。” 更详细进入...
64 What's the cause of the delay?
中文: 什么原因延误? 更详细进入...