|
Fixed processes do not see the virtual machine model; each process must have its data at a different linear address.
|
|
|
虚拟机模型对于固化进程来说不可见；每一个进程必须保持他们的数据在不同的线性地址空间。 |
|
Fixed quite a few crashes for both Mac and PC Clients.
|
|
|
修复一些导致苹果和PC客户端崩溃的问题。 |
|
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
|
|
|
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。 |
|
Fixed some errors in translations.
|
|
|
安排一些在翻译中的错误. |
|
Fixed some guards that were hostile.
|
|
|
修正了一些以前敌对的守卫。 |
|
Fixed some spelling errors in the text.
|
|
|
安排一些拼写在文本中的错误. |
|
Fixed some sync and start-up issues.
|
|
|
修正某些同步和起始问题。 |
|
Fixed the packet sniffingexploit used when gambling.
|
|
|
固定功勋使用的“在嗅气味包”的时候，赌博。 |
|
Fixed the Torpedo drag model. Now high speed torpedoes will hit fine.
|
|
|
修正了鱼雷拖曳模型，高速鱼雷将体现出应有的效果。 |
|
Fixed the entrance to Beacon's Perch from Lornar's Pass so you can't sneak around the edge of the zone portal.
|
|
|
修正从洛拿斯通道进入毕肯高地的入口,这样你就不能偷偷的从地图边缘跑过去了(南雪山计程车无效? |
|
Fixed the excessive damage taken by the Muscle Car.
|
|
|
修理被大功率高速度的中型汽车乘的过度的损害。 |
