例句：
Observations onvacuolating toxin of Helicobacter pylori in vitro
中文: 幽门螺杆菌空泡毒素活性的体外观察 更详细进入...
Discovery of a New Specific Hantaan(HTN)Subtype Virus
中文: 汉坦病毒汉滩型特殊新亚型的发现 更详细进入...
Damon was hit by a pitch and Jeter walked to open the game before Abreu smacked a ball over the wall in center field.
中文: 大门被球触身，队长被保送，阿伯将球甩出中外野全垒打墙外。 更详细进入...
It cover foreign loan to government department and enterprise and direct foreign investment.
中文: 这包括对政府部门和企业的外国货款以及直接的外国投资。 更详细进入...
Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
中文: 11并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷。他们摸来摸去，总寻不着房门。 更详细进入...
When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.
中文: 面对紧闭的大门，失败者怀着恐惧与惶惑的心情，在门外等候；我默诵着句话，随即上前敲门。 更详细进入...
Besides, the staff is bearing extra task such as teaching oversea students Chinese, being in charge of the examinations of higher education of self-taught students, of graduates of two-year study for degrees, of two-year study, and of teaching research.
中文: 另外，还承担着外籍留学生汉语教学、高等教育自学考试英语专升本、专科教学等计划外教学任务及教学科研工作。 更详细进入...
It analyses quantitatively and qualitatively the changes in individual consume demand and summarizes that one important reason for low consume and unbalance between demand and supply is its structure contradiction.It derives,therefore,the ideas how to adj
中文: 撇开把汉字看作是一个单纯的记录符合的观点,从汉字与汉文化、汉字与汉语、汉字与世界文字发展趋势等方面,在世界语言文字发展变化的浪潮中整体上把握中国汉字的属性和命运,从而揭示汉字顽强的生命力. 更详细进入...
After the Misfortune of Proscribed Party,with changing circumstances of the Han politics, the status and role of the Yellow-Door North Temple Jail gradually declined, until its final downfall.
中文: “党锢之祸”后，随着汉末政治形势演变，黄门北寺狱的地位与作用逐渐下降，直至毁灭。 更详细进入...
You can no longer use your NETELLER Card on the Cirrus network or outside of Canada.
中文: 汉语翻译:你不再能在卷云网络上或者除加拿大外使用你的NETELLER卡片。 更详细进入...
Genetic Subtypes and Distribution of Seoul Virus in Jilin
中文: 吉林省汉城型汉坦病毒基因分型研究 更详细进入...
The man had tried unsuccessfully to swat the insects toward the open window of his living room with a brush.
中文: 老汉在自家起居室曾用一把刷子将蜜蜂往窗外赶，但这招毫无用处。 更详细进入...
Goldcommon door &window, curtain wall and handrail used outside can bring aesthetic feeling to the facde of the buildings.
中文: 柯曼门窗、幕墙、及室外栏杆、能给建筑物带来充满美感的外立面。 更详细进入...
Also, the valves may be damaged by the high velocity across the seats.
中文: 此外，通过阀座的高流量还可能损坏阀门。 更详细进入...
Foreign language learning is not a curricula but a way of life.
中文: 外语学习不是一门课，而是一种生活方式。 更详细进入...
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
中文: 这时两个侦探把着门,另外两个打开包裹。 更详细进入...
In vitro activity of IgY against recombinant VacA protein of Helicobacter pylori
中文: 幽门螺杆菌重组VacA蛋黄抗体的体外活性 更详细进入...
To further reinforce the gateway, many castles had an outer wall or a barbican which screened the gate from attack.
中文: 为了进一步加固大门，许多城堡都有外墙或桥头堡，保护大门不受攻击。 更详细进入...
Plenty of others are clamouring to be let in.
中文: 还有很多国家则在门外急切的等待加入。 更详细进入...
The door slammed to in the High wind, locking me out.
中文: 门在大风中砰地一声关上，把我锁在外面。 更详细进入...
