例句：
Tan Z W,Liu Z J.On the security of some nonrepudiable threshold proxy signature scheme with known signers[EB/OL].Available at http://eprint.iacr.org/2004/234.
中文: 祁传达,李亚梅,金晨辉.门限代理签名方案的安全性分析[J].计算机工程与设计,2006,27(10):176-1768. 更详细进入...
The bi-metal 50 Schilling coin shows three versions of the 1 Schilling coin throughout its history.
中文: 这枚双金属50先令硬币反映的是1先令硬币在其整个历史上的三个版本。 更详细进入...
The Prime Minister doesn't have a problem with it (the cat). Sarah Brown doesn't have a problem with it,said Brown's spokesman Tuesday, confirming Sybil was now in residence.
中文: 布朗的发言人于本周二称：“布朗首相和夫人都很欢迎西碧尔的到来。”他还向外界确认西碧尔现已入住唐宁街10号。 更详细进入...
[KJV] As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
中文: 水怎样映照人面，人的心思也怎样反映其人。 更详细进入...
He added color to my performance.
中文: 他使我的演出增色生辉。 更详细进入...
The light of thy music illumines the world.
中文: 你音乐的光辉照亮世界。 更详细进入...
DIABASE/PVC COMPOSITES
中文: 辉绿岩增强PVC复合材料 更详细进入...
This paper compares logistic mapping, cube mapping and logic self-mapping, and then analyses theirs chaotic characteristic.
中文: 本文对Logistic映射、立方映射和逻辑自映射进行了比较，并分析了他们的混沌特性。 更详细进入...
Transfers data from a domain object to a database. The Data Mapper is a layer of software that acts as a mediator between the in-memory objects and the database.
中文: 如果映射器是硬编码的，最好为每个领域类或领域层使用一个数据映射器，如果使用元数据映射，一个映射器就足够。映射器通常使用于领域模型。 更详细进入...
Pycnogenol? restores a good blood circulation in tiny capillaries of the skin.
中文: 碧萝芷?重建皮肤毛细血管里良好的血液循环。 更详细进入...
Brigitta: Why not ? Don't you think it's ugly ?
中文: 碧丽姬：为什麽不可以?你不以为那样最难看吗？ 更详细进入...
Which do you like best, Coca Cola, Sprite, or Fanta?
中文: 可口可乐、雪碧和芬达三个中，你最喜欢喝哪个？ 更详细进入...
A Taxonomic Study on the Genus Geisha Kirkaldy (Hemiptera: Flatidae) from China
中文: 中国碧蛾蜡蝉属的分类研究(半翅目:蛾蜡蝉科) 更详细进入...
Against a canvas of deep blue water and gold grasses, a Wisconsin forest in fall offers a seemingly endless vista of color.
中文: 映衬着湛蓝的湖水和金黄的水草，威斯康星州的森林呈现出一派无边的秋色。 更详细进入...
The city planning should reflect the society morely with the civil noise of shouting, but shouldn't become the administration with the peculiarly slave.
中文: 城市规划应该更多的反映社会和民众的呼声，而不应成为行政和金钱的奴隶。 更详细进入...
How does Pycnogenol? benefit stressed business people?
中文: 碧萝芷?怎样有利于精神压力较大的商业人士？ 更详细进入...
We've won a famous victory.
中文: 我们赢得了辉煌的胜利. 更详细进入...
In the manga books, the Japanese are usually drawn with blond hair and Caucasian features—a habit that reflects a long-held desire in Japan to identify with the West rather than with Asia.
中文: 在这些漫画书里，日本人通常被描绘为金发碧眼，具有西方白人的特征——这折射出日本长期以来'脱亚入欧'的传统。 更详细进入...
Japanese media are reporting that Foreign Minister Taro Aso says the Japanese with, in his words, their yellow facesare more likely to succeed at Middle East diplomacy than their blonde, blue-eyedcounterparts in the West.
中文: 日本媒体报导，日本外相麻生太郎表示，“黄面孔”的日本人比“金发碧眼”的西方人更有可能在中东外交方面获得成功。 更详细进入...
Certainly, such books are so ubiquitous in Japan that the visitor soon ceases to be shocked.
中文: 在这些漫画书里，日本人通常被描绘为金发碧眼，具有西方白人的特征——这折射出日本长期以来'脱亚入欧'的传统。 更详细进入...
