例句：
Preliminary screening the different gene impression in mouse brain after infecti on of virulent or attenuated strains of rabies virus
中文: 狂犬病病毒强弱毒株感染鼠脑的mRNA差异表达基因的初步筛选 更详细进入...
The basic principles still apply: ground impedance must be as low as possible, high level and low level signals must be separated so that they do not interfere with each other, and capacitance and mutual inductance coupling must be avoided.
中文: 前文提到的原理仍然适用：地线阻抗要尽量小，大功率信号和微弱信号要分开布置以避免串扰，一定要避免电容性耦合和电场耦合。 更详细进入...
Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.
中文: 林后12:10我为基督的缘故、就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦、为可喜乐的．因我甚麽时候软弱、甚麽时候就刚强了。 更详细进入...
The longest pole knocks the most persimmons!
中文: [美]竿子最长打的柿子最多，强者常胜。 更详细进入...
The masked robber made her open the safe at gunpoint.
中文: 那蒙面强盗用枪逼着她打开保险箱。 更详细进入...
He's a weak, snivelling coward, but I'm going to whip him into shape.
中文: 他是个软弱好哭鼻子的懦夫，不过我打算鞭策他，让他改掉缺点。 更详细进入...
You'd be better off going to the office in person instead of trying to call.
中文: 你亲自去办公室比打电话要强得多。 更详细进入...
In supportive polarity, one party's strength is the other party's weakness, and visa versa.
中文: 在支持性的极化中，一方的强处是另一方的弱处，反过来也如此。 更详细进入...
It found that individualization has made sharper contrast between the strong and the weak, and the weak become helpless even than before.
中文: 发现个人化社会使得强势者有更好的发展，而弱势者却更无助。 更详细进入...
Antioxidant enzymes activities were determined in leaves and roots during and after chiling (0℃ and ℃)under low light (0μ mol·m-·s-). Chilling at 0℃ increased the activities of SOD and POD in both leaves and roots.
中文: 弱光(0μmol·m~(-)·s~(-))下0℃低温处理增强了番茄叶片和根系中SOD、POD的活性; 更详细进入...
A strong man hired as a bodyguard or thug.
中文: 雇来作为保镖或者打手的强壮的人 更详细进入...
Anxiety never strengthens you for tomorrow; it only weakens you for today.
中文: 忧虑永远无法使你刚强面对明天，它只会让你软弱的面对今天。 更详细进入...
Frail and enfeebled, as from prolonged illness; emaciated.
中文: 衰弱的由于久病等脆弱和消瘦的；衰弱的 更详细进入...
Paralyzing Touch IV -Counterattack that stuns your opponent for 30 seconds or until they are hit. Can only be used after a dodge.
中文: 打晕目标30秒，只能在一次成功闪避后使用。目标受攻击恢复。 更详细进入...
Paralyzing Touch I - Counterattack that stuns your opponent for 15 seconds or until they are hit. Can only be used after a dodge.
中文: 打晕目标15秒，只能在一次成功闪避后使用。目标受攻击恢复。 更详细进入...
Paralyzing Touch III - Counterattack that stuns your opponent for 25 seconds or until they are hit. Can only be used after a dodge.
中文: 打晕目标25秒，只能在一次成功闪避后使用。目标受攻击恢复。 更详细进入...
Paralyzing Touch II - Counterattack that stuns your opponent for 20 seconds or until they are hit. Can only be used after a dodge.
中文: 打晕目标20秒，只能在一次成功闪避后使用。目标受攻击恢复。 更详细进入...
IV. Strengthening coordination and administration, adopting strict measures for examination and approval, avoiding holding of repetitious exhibitions and standardizing acts of exhibition.
中文: 四、加强协调管理，严格审批办法，避免重复办展，规范展览行为。 更详细进入...
Suspicions were first aroused three weeks ago, when 200 people telephoned the hospital complaining of headaches, stomachaches, faintness, and dizziness.
中文: 猜疑是3个月前被提出。200人打电话到医院提出头痛，胃疼，虚弱，晕。 更详细进入...
Commercial world is like battlefield, Market competition is extreme cruel and very realistic as in nature, where strong animals prey upon weaker ones.
中文: 商场如战场.市场的竞争就象自然界,弱肉强食,非常残酷、非常现实. 更详细进入...
