|
The mascot's name was chosen from a list of 2,295 names submitted by the public.
|
|
|
吉祥物的名字是从2295个公众提交的名单中挑选出来的。 |
|
The mascots — cartoon renditions of a Panda, Fish, Tibetan antelope, Swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
|
|
|
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。 |
|
The mask fitted tightly over his face.
|
|
|
他用面具把脸蒙得严严的. |
|
The mask includes the face beauty medicine to use the plant essence, VE, allantoicase and the wet agent, net membrane wringing the skin, deep peroclation, ream active princlple quick absorb, keep aqua, make the skin lie the soft and touch to feel, bright
|
|
|
富含美颜药用植物精华，VE、尿囊素及保湿成份，网状护肤膜紧贴肌肤，深层渗透，令有效成份迅速吸收，保持水份，使肌肤展现柔嫩触感，亮白光泽。 |
|
The masked man startled the woman out of her wits when she went to her room.
|
|
|
这个女人回到房间时戴面具的人快把她给吓死了。 |
|
The masked robber made her open the safe at gunpoint.
|
|
|
那蒙面强盗用枪逼着她打开保险箱。 |
|
The masking of the auditory system is used to determine the value of each frame dynamically and the enhancement is performed selectively.
|
|
|
算法利用人耳的听觉掩蔽效应动态确定每一帧的权值，有选择地增强。 |
|
The mason was chipping away at the rock with a hammer.
|
|
|
石匠用锤子一点一点地把那块石头击碎。 |
|
The masonry is crumbling.
|
|
|
石屋日渐崩溃。 |
|
The masons of the corrosion occurred in the titanium pressure-relief valve in the desulfurizing unit were studied by optical microscope and energy spectrometer.
|
|
|
摘要利用金相显微镜、能谱仪等分析方法，分析研究了脱硫装置中钛制减压阀的腐蚀原因。 |
|
The mass accumulation of wealth by people who have political power has helped transform China from one of the most egalitarian societies in the world to one of the most unequal, with a yawning urban-rural wealth gap.
|
|
|
握有权力的人的财富巨额积累使得中国从世界上最平等的社会变成最不公平的社会，伴随而来的是城乡财富差距扩大。 |
