例句：
The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery.
中文: 火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓缓地向南驶去。 更详细进入...
THE TARDIGRADES FROM SOME MOSSES OF LIJIANG COUNTY IN YUNNAN PROVINCE (HETEROTARDIGRADA: ECHINISCIDAE; EUTARDIGRADA: PARACHELA:MACROBIOTIDAE, HYPSIBIIDAE)
中文: 云南省丽江苔藓中缓步动物(异缓步纲:棘节目:棘影熊虫科;真缓步纲:近爪目:大生熊虫科,高生熊虫科) 更详细进入...
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
中文: 她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。 更详细进入...
The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.
中文: 小船轻轻地漂过池塘，就像保龄球不会轻轻地漂过池塘。 更详细进入...
The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
中文: 在可预见的未来，人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。 更详细进入...
Already, the pace appears to be slowing.
中文: 且此趋势已经放缓。 更详细进入...
Be swift to hear, slow to speak.
中文: 听宜敏捷，言宜缓行。 更详细进入...
So reform is urgently needed.
中文: 因此，改革刻不容缓。 更详细进入...
The violence appears to have abated somewhat.
中文: 暴动似乎有所缓和。 更详细进入...
Meaning mediate a dispute and appease conflict.
中文: 调解纠纷，缓和矛盾。 更详细进入...
The world, it seemed, in unison watched the young widow on the Capitol steps, could see her eyes behind the gauzy veil, as the flag-covered coffin passed and her son gave a silent salute.
中文: 当失去丈夫的年轻妻子站在国会大厦台阶上，看着那国旗披身的棺木缓缓经过，而她的儿子在默默致礼时，全世界的人们似乎都注目于此，并透过薄薄的面纱看到了她那双眼睛。 更详细进入...
You may get yourself into the air only to find yourself slowly arcing back to earth again.
中文: 你使自己进入空中时，你会发现自己在缓缓地重又落向地面。 更详细进入...
She reached out and took his hand, her smile bathing him in warmth.
中文: 她的手缓缓伸出，最后握住了他的手，她的笑容让他如沐春风。 更详细进入...
He flicked the horse with his whip/flicked his whip at the horse.
中文: 他用鞭子轻轻抽马. 更详细进入...
She petted the cat tenderly.
中文: 她轻轻地抚摸着猫。 更详细进入...
Be slow to promise and quick to perform.
中文: 允诺宜缓，履行宜速。 更详细进入...
The judge granted a stay of execution.
中文: 法官准予延缓执行。 更详细进入...
Unloading the cargo was a slow process.
中文: 卸货的过程很缓慢. 更详细进入...
[English] Can not write to the cache file.
中文: 无法写入缓存文件。 更详细进入...
The misunderstood Dupuit stable well flow model(model of radius of influence) ii the main theoreticalbasis of the unreasonable selection of exploited horizon of groundwater.
中文: 被误解了的“裘布依稳定井流模型”（“影响半径模型”）是不合理选择地下水开采层位的主要“理论”依据。 更详细进入...
