例句：
[NIV] You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
中文: 4[和合]你们这要靠8律法称义的，是与基督9隔绝，从10恩典中11坠落了。 更详细进入...
Thanksgiving today is, ③in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued blessings.
中文: 今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日，具有各种信仰和背景的美国人会在这一天对上苍在今年的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。 更详细进入...
The soldier carried a pack on his back.
中文: 这个军人背上背着一个背包。 更详细进入...
Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness, ...Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. --- George Santayana.
中文: 进步，远不在于改变，而在于那些不变的东西。不能记住过去的人注定只能重复过去。有俗语说，忘记过去意味着背叛，背叛与否倒还有不同的评判标准，然而忘记过去只能重走过去的老路，犯过去的错误，的确让人扼腕。 更详细进入...
In order that having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
中文: 7好叫我们既因祂的恩典得称义，就可以照着永远生命的盼望成为后嗣。 更详细进入...
We believe that penitent sinners are regenerated solely by God's grace and justified through faith in Jesus Christ.
中文: 我们相信悔改的罪人，惟赖神的恩典得以重生，并因信耶稣基督得以称义。 更详细进入...
She has forgotten her name. She has amnesia.
中文: 她已经忘记了自己的名字。她有健忘症。 更详细进入...
That is the curse of rootless men like Kenyon, who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty.
中文: 这是对像凯尼恩这样“无根的人”的诅咒，他无法理解忠诚和效忠的真正含义。 更详细进入...
[KJV] The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
中文: 怀他的母胎忘记他，虫子要以他为甘甜，他不再被人记念，不义的人必如树折断。 更详细进入...
We must never forget this, and we must always remember the words of Psalm 103v8-14 “The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
中文: 我们必须永远都不忘此事，我们也要永远记住诗篇103：8-14：“耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。 更详细进入...
We still labour under a rather romantic (that is, Romantic) notion of what creativity and originality look like.
中文: 对于创造性和原创性，我们仍然背负着一种非常浪漫主义的观念。 更详细进入...
Based on the analysis of the theoretical differences in money demand between Keynesianism and monetarism, this paper tackles the issue whether money demand in China is related to its interest rates.
中文: 从分析凯恩斯主义和货币主义的货币需求理论的分歧出发,研究中国的货币需求是否与利率相关的问题. 更详细进入...
Historically, this process has experienced five stages: mercantilism, laissez faire, infant industry protection, Keynesianism and the strategic trade policy.
中文: 这个过程经历了重商主义、自由放任、幼稚产业保护论、凯恩斯主义贸易保护和战略性贸易政策五个发展阶段。 更详细进入...
[KJV] If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
中文: 耶路撒冷啊！如果我忘记你，情愿我的右手忘记技巧（“忘记技巧”或译：“枯干”）。 更详细进入...
Being a robot, devoid of passion and spirit is obviously the way forward for the modern-day footballer. And I ask the authorities, where is football being taken?
中文: 如同行尸走肉,远离激情,忘却渴望---这已与现代足球背道而驰.我要面对那些官员质问,足球路在何方?! 更详细进入...
Forgot your password?
中文: 忘记密码？ 更详细进入...
Thanksgiving is a virtue; Thanksgiving is a fragrance the Oath; Thanksgiving is a happy; Thanksgiving is an eternal fulcrum.
中文: 感恩是一种美德；感恩更是一则芬芳的誓言；感恩是一种幸福；感恩更是一个永恒的支点。 更详细进入...
His deep knowledge of the historical background enabled him to expatiate upon the significance of the movement.
中文: 他对于历史背景的深刻了解使他能够详细阐述这场运动的意义。 更详细进入...
The White House spokesman says the decision flew in the face of North Korea's commitment to dismantle its nuclear programme.
中文: 白宫发言人说该决定公然违背了它所承担的拆除核设施的义务。 更详细进入...
