例句：
Anti-de sitter space, although it is infinite, has a “boundary,” located out at infinity.
中文: 反德西特空间虽然无穷大，却有个位于无穷远的“边界”。 更详细进入...
Relatives of Jack Davis say he died peacefully at a nursing home north-west of London.
中文: 曾经参加过第一次世界大战，世界上资历（年纪）最老的英国士兵，杰克－戴维斯去世。享年108岁。 更详细进入...
B: Don't be fooled. Her new image will put her in debt.
中文: 别被骗了。她的新形象会让她负债累累！ 更详细进入...
Mr. Collins was tired, but Mr. Smith wasn't.
中文: 柯林斯先生累了，但是史密斯先生不累。 更详细进入...
The court has taken custody of the battered child.
中文: 法院已负起保护伤痕累累的孩子之责。 更详细进入...
The conditions for it have been building, in slow motion, for years.
中文: 促发战争的种种条件都是在长年累月中缓慢地积蓄起来。 更详细进入...
This place offers traditional treatments where mother and daughter can relax and spend some quality time together.
中文: 按摩可去除母亲日常的劳累，让她重拾年青时的身心活力。 更详细进入...
In 1966, 1974, and 1978, the home teams of England, West Germany, and Argentina all won the World Cup.
中文: 在1966年、1974年和1978年(的世界杯赛中)，主办国英国队、西德队、和阿根廷队，都赢得了世界杯。 更详细进入...
At the end of World War II, Hong Kong was a dirt-poor island with a per-capita income about one-quarter that of Britain's.
中文: 第二次世界大战后，香港是个非常贫穷的小岛，人均收入仅为英国的四分之一左右。 更详细进入...
You, Like a ripe litchi ,have branches full of borne rich fruits.
中文: 你像一株成熟的荔枝树，挂满硕果累累。 更详细进入...
The trade surplus soared to 39.6 billion USD for the first half year which was higher than last year's total. Favorable balance inflated robustly in trade with the US and Europe.
中文: 贸易顺差大幅增加，上半年累计顺差达396亿美元，已超过去年全年水平，中美、中欧顺差迅速上升。 更详细进入...
The last real work on the Mona Lisa dates to the mid 1950s, when experts removed several age spots.
中文: 最后一次对蒙娜丽莎画像进行的修复工作是在二十世纪五十年代中期，当时数名专家为其去除一些因岁月累积而滋生的斑点。 更详细进入...
Poverty is the root of all evils.
中文: 穷困是万恶之源。 更详细进入...
Poverty is the mother of health.
中文: 贫穷是健康之母。 更详细进入...
The tax collector must love poor people — he's creating so many of them.
中文: 征税官员一定是爱穷人的——瞧他在制造这么多穷人。 更详细进入...
There's a preacher and wife who are very, very, poor.
中文: 状况一，一位牧师和他的妻子，两人非常贫穷，非常穷。 更详细进入...
Haakon VII arrives in Norway.
中文: 1905年，霍肯七世抵达挪威。 更详细进入...
He died in November at age 94.
中文: 他逝世于11月，享年94岁。 更详细进入...
My father died twenty-five years ago.
中文: 我父亲二十五年前过世。 更详细进入...
The Mayan fifth world finished in 1987.
中文: 玛雅第五世于1987年结束。 更详细进入...
