例句：
“Tie him up right away.” was pretty much what the police on the scene said.
中文: “马上绑起来。”在场的警官几乎都说了这句话。 更详细进入...
Stolen by the Imps, of course, and transferred to their commander.
中文: 当然是被小鬼偷了，还传送到自己的指挥官那。 更详细进入...
The commander sent a party to scout out a safer area.
中文: 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。 更详细进入...
STUDY ON HSP70 EXPRESSION IN DIFFERENT ORGANS OF THE MOUSE
中文: 小鼠不同组织器官热休克蛋白70表达的研究 更详细进入...
Study of Molecular Genetics of the Size of Reproductive Organs and Litter Size in the Sow
中文: 母猪生殖器官大小和产仔数的分子遗传基础 更详细进入...
ADAPTIVE SIGNIFICANCE OF SAUSSUREA PARVIFLORA’S SEXUAL ORGANS,QINGHAI-TIBETAN PLATEAU,CHINA
中文: 小花风毛菊的性器官在青藏高原的海拔变异 更详细进入...
A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate.
中文: 哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说 更详细进入...
Nallebutiken Stor internetbutik med nallar fr?n k?nda tillverkare som Miranda, NICI och Bukowski.
中文: 王牌小说网一个更新很快的在线小说阅读网站，包含数千部小说的数十万章节。 更详细进入...
There is no such thing as a little 25) homicide ,he said.
中文: 他说没有所谓的「小小杀人」。 更详细进入...
He expanded his short story into a novel.
中文: 他将自己的一篇短篇小说扩展为一部长篇小说。 更详细进入...
He who can, does. He who cannot, teaches. --- George Bernard Shaw, Man and Superman.
中文: 能者亲行之，不能则育人。这个道理等同于写不出小说的就写小说评论，或者小说作法。 更详细进入...
“Really, Miss Eyre,”said Miss Abbott, “how could you hit him? He's your young master!
中文: “说真的，爱小姐，”阿伯特小姐说，“你怎么能打他呢?他是你的小主人啊!” 更详细进入...
Maeve Binchy, the undisputed queen of romantic fiction, is the favourite author.
中文: 爱尔兰当代小说家梅芙·宾奇是言情小说的顶级作家，她无疑是一位受欢迎的小说家。 更详细进入...
Officials said he could have made thousands of dollars (euros) by pulling the same stunt.
中文: 当局官员说，他因施此伎俩而搜刮了几千元钱。 更详细进入...
Prosecutor Sonja Seligmann said she would soon rule on the matter.
中文: 检察官索尼亚·塞利格曼说，她将尽快处理此案。 更详细进入...
The judge said the prosecutor was on a fishing expedi-tion and stopped him.
中文: （法官说原告为搜罗罪证而进行调查，要他停止。） 更详细进入...
Local officials say the clash took place Monday night in Kandahar province.
中文: 地方官员说，冲突星期一晚间发生在坎大哈省。 更详细进入...
All the information in that booklet is restricted to high-ranking military officers.
中文: 这本小册子里的全部信息仅限于高级军官知道。 更详细进入...
The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
中文: 感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。 更详细进入...
Small-scale production is the social economy foundation of Ranking of Officials, a highly centralized system is the source of Ranking of Officials, and the knowledge hierarchy has strengthened the ideas of Ranking of Officials.
中文: 其中小生产是“官本位”的社会经济基础，高度集权是“官本位”的体制根源，而知识等级制强化了人们“官本位”的思想现念。 更详细进入...
