例句：
Article 37 Fire brigades shall not charge any fee for fire fighting and rescue work from units and individuals suffering fire disaster.
中文: 第三十七条公安消防队扑救火灾，不得向发生火灾的单位、个人收取任何费用。 更详细进入...
Flame Arrester is divided into two types：Pipe Flame arrester and oil tanker flame arrester.It can be fixed at the pipe end or on the tanker separately.Besides it can be matched with the breathing valve.
中文: 阻火器有管道阻火器和油罐阻火器两种类型，分别安装于管道末端上或贮罐上，也可以与呼吸阀配用。 更详细进入...
Slice the ginger thinly and soak the walnuts in lukewarm water, remove the fine skin and deep-fry. Drain off the oil.
中文: 生姜去皮切小片，核桃仁用温水泡透，剥去皮末，用小火炸酥捞起油炸滤油后备用。 更详细进入...
Many animals use their fat reserves in their body to pull through the winter.
中文: 许多动物用体内储备的指肪熬过冬天。 更详细进入...
The fire warden told us not to light matches near the gas station.
中文: 消防队长告诉我不要在靠近加油站的地方点火柴。 更详细进入...
WHEN Katyusha rockets fly in the Middle East, the oil price tends to rise.
中文: 当喀秋莎火箭在中东上空飞舞之时，油价就要涨啦。 更详细进入...
Depending on the car,you will need to consider the cost of gas,insurance,maintenance,parts,and a number of other factors over the lifetime of your vehicle.
中文: 我的翻译是：根据所选汽车的不同，你需要考虑汽油费、保险费、维修费、零件费以及在你的汽车报废前遇到的其它一些问题所带来的费用。 更详细进入...
To fight for peace through war, it is as feasible as using oil to put out fire.
中文: 以战争来争取和平，其可行性和以油去灭火一样高。 更详细进入...
I have to cram all night for tomorrow's exams.
中文: 为了明天的考试，我得熬夜临阵磨枪。 更详细进入...
I was writing a report; otherwise I would not have stayed up late.
中文: 我正在写一份报告,否则我不会熬夜. 更详细进入...
Students in Grade Nine are allowed to stay up until late at night.
中文: 九年级的学生应该被允许熬夜（读书）。 更详细进入...
Through careful husbandry we survived the hard winter.
中文: 通过精打细算,我们终于熬过了严冬. 更详细进入...
One factor driving oil prices higher has been the inability of consuming countries to increase refinement capacity, in part because of restrictive government approval processes.
中文: 推动油价上涨的一个因素是：石油消费国无力增加炼油产能，这部分是因限制性的政府批准程序所致。 更详细进入...
Designed to reduce maintenance costs and improve fuel economy while maximizing payload.
中文: 为了减少维修费用,提高燃油经济性,同时尽量载荷. 更详细进入...
The deterioration in February was partly the result of a rebound in the price of oil boosting the petroleum import bill by $1.2bn.
中文: 2月份贸易状况恶化，部分原因在于油价反弹，导致石油进口费用增加12亿美元。 更详细进入...
To permit certain expenditures from the Leaking Underground Storage Tank Trust Fund.
中文: 433允许特定经费由地下储油槽洩漏整治基金支出。 更详细进入...
Mass culture of high oil content microalgae on wastewater and power plant flue gases
中文: 利用市政废水和火电厂烟道气大规模培养高油微藻 更详细进入...
We offer a wide variety of incense oil holders, incense gift sets. We stock over 30 different aromatherapy oils and a nice selection in oil burners and gift sets.
中文: 我们提供多种不同的油香持有香火礼品套.我们存量超过30种不同的香薰油及石油燃烧和选拔好礼品套. 更详细进入...
In 2004, China's per capita primary energy consumption was only 1.08 tons of oil equivalent, or 66% of the world average of 1.63 tons.
中文: 2004年，中国人均一次能源消费量仅为1.08吨油当量，为世界平均水平1.63吨油当量的66％。 更详细进入...
It is showed that catalytic reforming reaction takes an active part in the ignition of emulsified fuel.
中文: 可见催化重整反应对乳化油的着火有着积极的作用。 更详细进入...
