|
The detectives tied in the fingerprints on the man's gun with those found on the safe, so they knew that he was the thief.
|
|
|
侦探把这个人枪上的指纹与保险箱上的指纹联系起来，便知道他就是盗贼。 |
|
The detectives were sent out/ to get a line/ on the past business dealings / of the company.
|
|
|
侦探员被派出/去获得/该公司过去的商业交易的情报。 |
|
The detectors are stuck to the Earth, which spins in little circles every day and big circles every year.
|
|
|
探测器固定在地球上，而地球除了每天绕着自身转一圈，每年还要绕着太阳转一个大圈。 |
|
The detergent uses an environmentally friendly approach, with the phosphate-free formula helping to minimise water pollution.
|
|
|
响应环保，不含磷酸盐配方，减低对水质的污染。 |
|
The detergents and disinfectants used shall be safe and harmless to human health.
|
|
|
（十）使用的洗涤剂、消毒剂应当对人体安全、无害。 |
|
The deterioration in February was partly the result of a rebound in the price of oil boosting the petroleum import bill by $1.2bn.
|
|
|
2月份贸易状况恶化，部分原因在于油价反弹，导致石油进口费用增加12亿美元。 |
|
The determinant and the cross product. Assignment tba.
|
|
|
行列式和外积。尚末指定的作业。 |
|
The determinant of a matrix M (whose magnitude is the area or volume of the parallel sided region determined by its columns or rows).
|
|
|
矩阵M的行列式值（其大小为由矩阵的行或是列所决定出的平行区域的面积或体积）。 |
|
The determinate factor of our economy is to control inflation.
|
|
|
我们经济的决定性因素是控制通货膨胀。 |
|
The determination of COD is studied. And the effect of adsorption, diluted times, the three kinds of oxidants to determine COD are introduced in brief.
|
|
|
摘要研究了东台盐湖卤水化学需氧量的测定及吸附，稀释倍数，三种氧化剂对测定化学需氧量的影响。 |
|
The determination of cement-tailings ratio is the key when tailing is used for mine backfilling.
|
|
|
摘要尾砂用于矿山充填，料装配合比参数的确定是关键。 |
