例句：
He'll talk your head off if you give him a chance.
中文: 他一有机会就会对你说个没完。 更详细进入...
Uneaten food insults the cook.
中文: 东西没吃完对厨师是一种侮辱。 更详细进入...
Uneaten food i ults the cook.
中文: 东西没吃完对厨师是一种侮辱。 更详细进入...
You needn't labor a point that is perfectly plain.
中文: 这点很明显，你用不着讲个没完。 更详细进入...
0 No measurement and control of calibration environments.
中文: 完全没有测量及控制校正环境. 更详细进入...
These rosebuds haven't fully opened.
中文: 这些蔷薇花蕾还没有完全开放。 更详细进入...
And, without proper planning, you may meet up with resistance... if not complete failure.
中文: 没有适当的计划，您可能会遇到抵抗，如果没有完全失败的话。 更详细进入...
For those who do not have the patch at all, the full patchers have been updated accordingly.
中文: 对那些还没打任何补丁的玩家,我们做了完全补丁包. 更详细进入...
The telephone operator cut us off before we finished our conversation.
中文: 我们的话没有讲完，接线员就把我们的电话线挂断了。 更详细进入...
It represents the cyclical nature of things, eternal return, and other things perceived as cycles that begin anew as soon as they end.
中文: 它代表大自然万物的循环，没完没了的来来回回，和其他代表循环的事物，起始又是结束。 更详细进入...
I'd crash Friday afternoon-- I have not completely recovered from the infection.
中文: 我星期五下午昏睡过去了，我发炎还没完全恢复过来。 更详细进入...
Four college dropouts formed the Wander Software Company last fall.
中文: 四个没读完大学的人去年秋天成立了奇妙软件公司。 更详细进入...
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
中文: 赛1:6从脚掌到头顶、没有一处完全的．尽是伤口、青肿、与新打的伤痕．都没有收口、没有缠裹、也没有用膏滋润。 更详细进入...
From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.
中文: 赛1:6从脚掌到头顶、没有一处完全的．尽是伤口、青肿、与新打的伤痕．都没有收口、没有缠裹、也没有用膏滋润。 更详细进入...
Colin: Right! Luck has nothing to do with it. Life is all about hard work!
中文: 科林：没错！跟运气一点儿关系都没有。生活完全要靠辛苦的工作。 更详细进入...
NO INNER-CITY area in America is complete without a sprinkling of cheque-cashing shops and money-transfer agents.
中文: 在美国，没有一个平民区完全没有支票兑现行和现金转帐中介。 更详细进入...
He accuse me of my failing to finish work in time.
中文: 他因我没及时完成工作而批评我。 更详细进入...
He blamed me for my delay of work.
中文: 他因我没及时完成工作而批评我。 更详细进入...
He criticized me for I didn't finish work in time.
中文: 他因我没及时完成工作而批评我。 更详细进入...
He criticizes me because I didn't finish the work in time.
中文: 他因我没及时完成工作而批评我。 更详细进入...
