例句：
The next day Yin was on pins and needles all day， but the demons didn't show up.
中文: 第二天，殷一整天如坐针毡，但是鬼怪没有再出现。 更详细进入...
Equally the constituents face the dilemma that the ruler at some point may renege on his promises and confiscate the accumulated wealth of his constituents.
中文: 同样臣民也面临着困境，因为统治者可能违背自己的承诺而没收他的臣民积累的财富。 更详细进入...
I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
中文: 16多谢神，感动提多的心，叫他待你们殷勤，像我一样。 更详细进入...
She found herself looking forward more and more eagerly to this great day.
中文: 她发现自己越来越殷切地期待着这个伟大的日子。 更详细进入...
Gold does not belong to the miser,but the miser to gold.
中文: 财富并不属于守财奴，而是守财奴属于财富。 更详细进入...
Gold doesn't belong to the miser，but the miser to gold.
中文: 财富并不属于守财奴，但守财奴却属于财富。 更详细进入...
Fuxin is one of coal cities in China, and its underground water quality was seriously influenced by humanity.
中文: 摘要阜新市是中国的煤都之一，地下水受人为干扰较为严重。 更详细进入...
Chang KM : Betel nut chewing and mouth cancer in Taiwan. Second report : Observation of the oral mucosa in the betel nut chewer. J Formosan Med Assoc. 1964;65:79-86.
中文: 萧应良,陈万宣,赵守一,殷念德:肩胸皮瓣与胸大肌皮瓣在口腔癌手术后之重建.中华民国口腔颚面外科学会杂志．1992;2:A-25. 更详细进入...
Studies on Structures of Several Early Cretaceous Fossil Conifers in Fuxin, Liaoning Province and Its Geological Significance
中文: 辽宁阜新早白垩世几种松柏类化石微细构造及地质意义 更详细进入...
Farmers are to receive financial assistance to help see them through the worst drought in over 50 years.
中文: 农民接收财政援助帮助看到他们渡过了50年最严重的旱灾. 更详细进入...
The Ministry of Finance confirmed that the KMT has been selling stocks in companies that it owns and operates.
中文: 财政部证实讲国民党最近有影继续咧卖裀党营公司耶股票。 更详细进入...
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
中文: 12你卖了你的子民，也不赚利。所得的价值，并不加添你的资财。 更详细进入...
The transformation mainly expresses in the following three aspects: the collapse of the theocratic values, changes in thoughts and values, and laying the foundation for the Confucianist humanism.
中文: 春秋时期伦理政治价值观的转向主要表现在殷周神权政治价值观的崩解、重人事轻神事，思想变迁与价值转向及民本论，奠定儒家民本主义思想基石三个方面。 更详细进入...
Civil liability and debt is subject to Roman law, regardless of the impact and importance to the traditional China and France property rights without due attention to the right person.
中文: 民事责任与债务不分是受罗马法的影响和传统民法重视财产权利而不重视人身权有关。 更详细进入...
Owing to being extremely short of manpower in construction, manufacturing, caretaker and domestic helper, Taiwan government opened for importing the foreign labors.
中文: 摘要由于台湾营造业与制造业之劳力严重短缺，且民众或机构对家庭帮傭及监护工之需求殷切，因而开放外劳之引进。 更详细进入...
You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
中文: 12你卖了你的子民也不赚利，所得的价值并不加添你的资财。 更详细进入...
The government is anxious to reassure everyone that the situation is under control.
中文: 政府对使每个人都知道局势已得到控制殷切盼望，。 更详细进入...
He who diligently seeks good seeks favor; But as for him who searches after evil, it will come to him.
中文: 27殷切求善的，就求得恩惠；惟独求恶的，恶必临到他身。 更详细进入...
Article 188 If the liquidation group finds that the properties of the company is not sufficient for clearing off the debts after liquidating the properties of the company and producing balance sheets and checklists of properties, it shall file an applicat
中文: 第一百八十八条清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后，发现公司财产不足清偿债务的，应当依法向人民法院申请宣告破产。 更详细进入...
This Performance and Accountability Report (PAR) for fiscal year (FY) 2006 provides financial and performance information, enabling the President, Congress, and the American public to assess the annual performance of the Department of Justice (DOJ or the
中文: 这份2006财政年度绩效与责任报告为总统、国会和美国民众评估司法部年度绩效提供财务和绩效信息。 更详细进入...
