例句：
And the Portuguese centre-half admits he is facing up the heartache of missing out on the first FA Cup final at the rebuilt Wembley Stadium.
中文: 而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛，令他心痛不已。 更详细进入...
Both missed the FA Cup fourth-round win over Nottingham Forest on Sunday, but Terry and Arjen Robben are still unfit.
中文: 特里和罗本已经错过了上周日足总杯第四轮击败诺丁汉森林的比赛，但他们仍不能出场。 更详细进入...
Going steady in high school with only one member of opposite sex is a mistake, Go out with several people—don't put all your eggs in one basket.
中文: 在中学里只交一个异性朋友是错误的。应该多交朋友，而不要把自己局限在一个人身上。 更详细进入...
Fill each other's cup but drink not from one cup.
中文: 斟满彼此的杯，但别饮自同一杯。 更详细进入...
He was the eternal optimist-the glass was always half full, not half empty.
中文: 他是永远的乐观者—玻璃杯的水永远是半杯满，而不是少半杯。 更详细进入...
Global Existence and Convergence of Classical Solutions for the Three-Species Food-Chain Model with Cross-Diffusion
中文: 三种群食物链交错扩散模型古典解的整体存在性和收敛性 更详细进入...
Conservation priorities for plant species of forest-meadow ecotone in Sanjiangyuan Nature Reserve
中文: 三江源自然保护区森林-草甸交错带植物优先保护序列研究 更详细进入...
Biomass distribution patterns of Alnus hirsuta and Betula platyphylla-swamp ecotone communities in Changbai Mountains.
中文: 长白山毛赤杨和白桦-沼泽生态交错带群落生物量分布格局 更详细进入...
Relationship between Dynamic Change of Vegetation Cover and Climate Factors in Farming-Pastoral Zone of North China
中文: 北方农牧交错带植被覆盖的动态变化及其与气候因子关系 更详细进入...
Effects of habitat complexity on species diversity of small mammals in pastures and forest interlaced regions
中文: 寒温带牧林交错区生境复杂度对啮齿类物种多样性的影响 更详细进入...
Ecological Regionalization of Suitable Trees, Shrubs and Herbages for Vegetation Restoration in the Farming-Pastoral Zone of Northern China
中文: 北方农牧交错带植被重建中适宜乔、灌、草种的生态区划(英文) 更详细进入...
I can see three glasses of apples and pears under the table?
中文: 我能看到桌上有三杯水和两杯茶。 更详细进入...
I'd like a drink to start. Please give me a Gin and Tonic.
中文: 我想先喝杯饮料，请给我一杯琴酒。 更详细进入...
See catalogue attached for the GLASS TUMBLERS &GLASS JARS .SEND ME YOUR SAMPLES OF WHAT YOU HAVE.
中文: 磁器和窑业杯子;2,金属杯子和壶;3,有商标等等的玻璃杯子。 更详细进入...
Relative competitive ability of Spartina alterniflora patches to native species in tidal zone ecotone of north Jiangsu
中文: 苏北潮滩群落交错带互花米草斑块与土著种竞争关系研究 更详细进入...
Study on species diversity of different measures of vegetation protection and restoration in the farming-pastoral ecotones in the north of China
中文: 北方农牧交错带不同植被保护及恢复措施物种多样性研究 更详细进入...
RS Monitoring on the Dynamic Change of Vegetation Coverage in a Farming-pasturing Ecotone ——A Case Study in Yanchi County,Ningxia Hui Autonomous Region
中文: 农牧交错区植被覆盖度动态变化遥感监测——以宁夏盐池为例 更详细进入...
He won four Bundesliga titles with Bayern as well as the 2001 Champions League and Intercontinental Cup (World Club Championship).
中文: 他随拜仁获得四个德甲联赛冠军，以及2001年的欧洲冠军杯和年底的洲际杯（就是世俱杯、丰田杯）。 更详细进入...
Waxes for Dropping Resistance from Candle's Container : Mainly used for candle dropping resistance from cup for cup candle to decrease the shrinkage of paraffin wax greatly and adding burning time of candle.
中文: 杯蜡烛防脱杯剂：主要用于杯蜡制品的防脱杯处理，明显减少石蜡的收缩、增加蜡烛的燃烧时间。 更详细进入...
