|
Down force: The aerodynamic force that is applied in a downward direction as a car travels forwards. This is harnessed to improve a car's traction and its handling through corners.
|
|
|
下压力：当车辆向前行驶时，空气动力所施加的向下的力。这个力被用来提升车辆的牵引力，并在车辆转弯时发挥作用。 |
|
Down he went, until he touched the wall of rock again. But the salt was so painful in his eyes that he could not see.
|
|
|
他向下潜着，一直又触到了那块岩石槽。可是海水中的盐分使他的眼非常疼，以致什么也看不见。 |
|
Down helm!
|
|
|
转舵背风！ |
|
Down rippled the brown cascade.
|
|
|
那股褐色的小瀑布泻了下来。 |
|
Down the ages this has been the main explanation of racial hatred and persecution, of the mistreatment of servant by master.
|
|
|
几世纪来，这始终是种族仇恨及迫害，主人虐待仆役的主要解释。 |
|
Down the hatch!
|
|
|
干杯! |
|
Down the sable flood they glided.
|
|
|
他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。 |
|
Down the side of the mountain tumbled 4 ) a foaming waterfall.
|
|
|
在山的一侧还有瀑布在翻腾轰鸣，撞击出白色的水沫。 |
|
Down the underside runs a long tray to stow timbers used for supporting wide plant on the retractable outriggers.
|
|
|
我的翻译：沿车身底面的是长的托盘，以承载支架，而支架则用于将宽设备支撑在可伸缩支腿上。 |
|
Down to ten men, the United striker intervened with a superb strike after an hour.
|
|
|
在十人应战的情况下，曼联前锋于60分钟后打入精彩进球。 |
|
Down went the prices of the grain after the government took measures to intervene.
|
|
|
政府采取措施干预后,粮食作物的价格跌了下来. |
