例句：
No gall, no glory.
中文: 没有磨难，何来荣耀。 更详细进入...
That's nothing to boast of.
中文: 那没什么可夸耀的。 更详细进入...
The sun was shining brightly.
中文: 太阳明亮地照耀著。 更详细进入...
Why does the sun go on shining?
中文: 太阳为何依旧照耀？ 更详细进入...
It is an ill bird that fouls its own nest.
中文: 家丑不可外扬。 更详细进入...
It’s an ill bird that fouls its own nest.
中文: 家丑不可外扬。 更详细进入...
Wash your dirty linen at home.
中文: 家丑不可外扬。 更详细进入...
The next morning, the sailor came down to breakfast bright-eyed and bushy tailed.
中文: 第二天一早,这海军下楼吃早饭,兴高采烈,神气扬扬. 更详细进入...
[KJV] Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
中文: 有亮光照耀（“照耀”有古抄本作“散播”）义人，心里正直的人得享喜乐。 更详细进入...
This program provides the FAF with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the Federation's territory and population.
中文: 这个节目提供了更进一步的军事能力,以阻止武装侵略,应威慑失败保卫联邦的领土和人口. 更详细进入...
Call Weaponry. Never lack for a weapon.
中文: 召唤武器：你不会缺少武器。 更详细进入...
Hand over your weapons,Jedi!
中文: 交出你们的武器,绝地武士! 更详细进入...
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield ?especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with Parry.
中文: 比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。 更详细进入...
The speaker grille cannot be removed. Do not attempt to remove the grille on the speaker system. If you try to remove it, you may damage the speaker.
中文: 扬声器格栅不能拆卸。请勿试图卸下扬声器格栅。若勉强用力拆卸格栅，可能会损坏扬声器。 更详细进入...
This paper argues that a distinction should be made between WU and DAWU, both being music of King Wu, SHIFU is a reliable clue in the textual research of WU music.
中文: 摘要武王《武》乐应该与《大武》乐区别对待，《逸周书?世俘》是考订《武》乐的可靠线索。 更详细进入...
Connect the speaker system to the speaker output terminals of an amplifier.
中文: 将扬声器系统连接到一个放大器的扬声器输出端子。 更详细进入...
But I do not seek My glory; there is One who seeks glory for Me and judges.
中文: 50然而我不寻求自己的荣耀，有一位为我寻求荣耀并审判人的。 更详细进入...
Smoke boasts to the sky,and Ashes to the earth,that they are brothers to the fire.
中文: 炊烟向天空炫耀，而灰烬也向大地炫耀，都说自己是火焰的兄弟。 更详细进入...
There are two loisting mechanisms for independent operation.
中文: 起升机构采用两套独立卷扬机构作为主、副卷扬机构。 更详细进入...
17 She deserves a pat on the back.
中文: 她应该得到表扬。 更详细进入...
