例句：
Besides, to ensure the legal status of non-willingness euthanasia, it should be through the court's inquisition.
中文: 除此之外，为使非自愿安乐死更具有合法地位，必须经过法院的审理。 更详细进入...
The Highway Code has been carried.
中文: 公路法规已经被执行。 更详细进入...
How difficult was your battle for fitness?
中文: 你的康复之路有多艰难？ 更详细进入...
Railways must compete in other respects, too.
中文: 铁路业必须在其他方面也进行竞争。 更详细进入...
The righteousness of the perfect man will make his way straight, But the wicked man will fall by his own wickedness.
中文: 5完全人的义必使他的道路平直；但恶人必因自己的恶跌倒。 更详细进入...
An old business has its ups and downs. An old man is tested by misfortune.
中文: 百年老店，必经多少兴衰沧桑；百岁老翁，必经多少坎坷考验。 更详细进入...
Adversity often leads to prosperity.
中文: 逆境往往通向成功之路。 更详细进入...
Hard work is the path to success.
中文: 艰苦的劳动是成功之路. 更详细进入...
I will pursue my researches.
中文: 我将追寻我的研究之路。 更详细进入...
I heard them pacing outside my door, I lay there waiting to see someone open the door and walk through, but they didn't.
中文: 过了一会，房子没有摇晃了，我听见厨房的门开了(要从地下室到屋里来，这是必经之路)，有东西上了楼，冲我房间过来了，我害怕极了，动都不敢动。 更详细进入...
Now there is only one way out - to walk the lonely path of the damned.
中文: 现在你只有一条归路－孤独的走上毁灭之路吧！ 更详细进入...
Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.
中文: 历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。 更详细进入...
Promoting the development of regional economy by means of hi-tech industry is an inevitalbe way for underdeveloped regions to actualize Leapfrog development as well as an inherent demand from the development of the western region.
中文: 摘要依靠高新技术产业驱动区域经济发展是当今国内外落后地区实现跨越式发展的必由之路，也是深化带动西部大开发的内在要求。 更详细进入...
Therefore it is necessary for the government to proceed macroscopic guide and make innovations to the real estate exploitation.
中文: 因此，政府进行宏观调控和对房地产开发进行创新是房地产业可持续发展的必由之路。 更详细进入...
[bbe] And over Jerusalem will be stretched the line of Samaria and the weight of Ahab; Jerusalem will be washed clean as a plate is washed, and turned over on its face.
中文: 我必用量撒玛利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上，必擦净耶路撒冷，如人擦盘，将盘倒扣。 更详细进入...
Beijing already has a fifth ring-road.
中文: 北京已经开通五环路。 更详细进入...
The police have blocked the road.
中文: 警察已经封锁了道路。 更详细进入...
and e＇er long thou shalt sell thy necessaries.
中文: 买不需之物，不久将把必需之物卖出。 更详细进入...
If both MAUs of a twisted-pair link contain internal crossover functions, an additional external crossover is necessary.
中文: 如果双绞线链路的双MAU包含内部转换线路的功能，额外的外部转换线路是必须的。 更详细进入...
The above-mentioned important changes in the international economic, political and cultural arenas are bound to lead to adjustment in state-to-state relations, particularly relations between major countries.
中文: 国际经济政治文化领域的这些重大变化，势必导致国与国之间特别是大国之间关系的调整。 更详细进入...
