例句：
At its root , we are a very large, very successful, capitalist enterprise that is truly global but American in our parentage.
中文: 从根本上说，我们是一家规模庞大、经营成功的资本主义企业。虽然源于美国，但其实是一家真正的全球化企业。 更详细进入...
Pompey was unable to protect them.
中文: 庞培无力保护他们。 更详细进入...
2.With massive economic assistance as a background, what is the true meaning of Sino-Japanese relations?
中文: 第二，庞大的对中共经援在「中」日关系中具有怎样的内涵。 更详细进入...
He considered it (National Security Council) too large and bulky and thus too leaky, too many people who talked too much.
中文: 他认为国家安全委员会机构太庞大，人多嘴杂，容易泄密。 更详细进入...
Hotels in cities are often large buildings with many comforts and luxuries.
中文: 城市中的饭店常是带有许多享受与奢侈品的庞大建筑。 更详细进入...
Mighty columns of steel rotating on gigantic turrets signify the battleship's main bombardment guns: the screen shakes when they fire, and they can hurl giant shells as big as a car for miles inland.
中文: 庞大的钢柱在炮台上旋转，这是战列舰的主炮：当他们开火的时候屏幕都会震动，然后抛出不能再大的炮弹到几英里远的内陆。 更详细进入...
At the center of the mosque stands a huge, richly decorated church.
中文: 在清真寺的中央竖立一座庞大的，装饰富丽堂皇的教堂。 更详细进入...
His huge frame shook as long-unused muscles were activated.
中文: 当长期未活动的肌肉活跃起来，他庞大的体格有些摇晃。 更详细进入...
A survey of amphibians in dashahe nature reserve
中文: 大沙河自然保护区两栖动物研究 更详细进入...
There has been no clearer symbol of baseball's conundrum than the sport's commissioner, Bud Selig, who has been reduced to trailing Mr Bonds around the country in an (ultimately unsuccessful) attempt to be present at the historic record-breaking moment, w
中文: 此前美国职棒大联盟主席巴德·塞利格（已然很少关注庞兹比赛）眉宇之间的表情流露出其并不想见证庞兹破纪录的历史性一幕，但是去不去的问题让此公伤透脑筋（最终未出席）。 更详细进入...
The Resources of Bryophyte in Daweishan Nature Reserve
中文: 大围山自然保护区苔藓植物资源 更详细进入...
America veterans are a huge entity to attest the interests of the social economy.
中文: 摘要退伍士兵在美国是一个人数庞大的特殊的利益集团。 更详细进入...
I have seen your tender face and I love your mournful dust， Mother Earth.
中文: 我看见过你的温慈的面庞，我爱你的悲哀的尘土，大地母亲。 更详细进入...
Mr Le Pen is trailing in fourth place for the first round of the election on April 22nd.
中文: 落后的勒庞正处于4月22日举行的第一轮大选的第四位。 更详细进入...
The Italian city of Bombay perished in a violent volcanic eruption.
中文: 在一次猛烈的火山爆发 中,庞贝这座意大利城 市被毁灭了. 更详细进入...
There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.
中文: 书目多得令人匪夷所思，这可能预示一股新的庞大现金流。 更详细进入...
And when I have a problem, an idea or a solution there is a massive community out there to share and work with.
中文: 有问题、想法或解答时，有一个庞大的社区可以共享和协作。 更详细进入...
In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place?
中文: 针对这个庞大的细分群体，你的公司该如何进行营销规划？ 更详细进入...
Indonesia has an enormous bureaucracy, which gobbles up one-eighth of all public spending.
中文: 印尼有庞大的官僚机构，消耗了所有公共支出的八分之一。 更详细进入...
Replacing hundreds of thousands of Soviet troops are a series of weak former Soviet states, no longer ruled - or supported economically - from Moscow and cast adrift in a globalised, post-modern world.
中文: 失去了莫斯科经济支持和直接领导后，如何处理前苏联遗留下的庞大而虚弱的武装力量便成为了非常棘手的问题，前苏联庞大的军事机器在这个后现代世界中只能茫然的随波逐流，丝毫看不到任何希望。 更详细进入...
