例句：
The dream had shown me how the atoms in a benzene molecule are put together -- in a circle.
中文: 这个梦告诉了我在一个苯分子中，原子是如何排列的—苯分子的结构是一个圆环。” 更详细进入...
The minister is living in cloud-cuckoo-land if he thinks this problem can be solved overnight.
中文: 如果部长以为这个问题能在一夜之间得到解决，那他简直是生活在梦幻之境中。 更详细进入...
This， in a way， goes a long way to explaining why dreams are sometimes so confused and chaotic.
中文: 在某种程度上，这对于解释有时梦境为什么如此令人迷惑不解和混乱大有帮助。 更详细进入...
When Peopleis our God, freedom becomes only an illusion and nightmare of despotism a norm.
中文: 假如人民就是上帝，自由就只能成为一个幻觉，专制的噩梦将永远主宰人的生存。 更详细进入...
A woman sits on the edge of the Rio delle Beccarie.
中文: 紫色的天空、橙色的楼房、墨绿的河水以及堤坝上的女子——威尼斯的夜晚如梦似幻。 更详细进入...
Industrialized mass production is losing ground under the nightmare of environmental crisis, how can we expect it to solve problems in the social, economical, and culturally disadvantaged farming village areas which face sensitive environmental issues?
中文: 大工业生产在环境危机的梦魇下，都不知如何自处，如何能期盼它在社会经济文化相对弱势、环境议题敏感的农村地区解决问题？ 更详细进入...
Looking and seeking, when the summer rain is pouring down, forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur-rounding scenery, that mysterious thin gauze seems to be a dream, a vi-sion.
中文: 寻寻觅觅，夏雨哗哗啦啦地下着，连成一串串小珠帘，穿过它，四处的景物被一层白茫茫的雨雾遮住了，那种神秘的轻纱，如梦如幻。 更详细进入...
Switzerland is known for its natural beauty, its enchanting snow-peaked mountains and fascinating lakes. But it also offers great business opportunities, especially to Chinese entrepreneurs.
中文: 瑞士以其自然的风光，醉人的湖光雪山。不但如此，它还创造了无限商机，尤其对于中国的企业家。 更详细进入...
You can see his melon-sized head on the shoulders of Austin Powers, or as Jackie Chan, Marilyn Monroe - even the Mona Lisa.
中文: 你可以看到他的脸出现在诸如王牌大贱谍，成龙，玛丽莲·梦露,甚至蒙娜丽莎肩膀上。 更详细进入...
I love you to the depth and breadth and height，my soul can reach.
中文: 我对你的爱如天高，如地广，如海深。 更详细进入...
Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.
中文: 34你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。 更详细进入...
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
中文: 34你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。 更详细进入...
Fever can be a side effect of some medications such as antibiotics and drugs used to treat hypertension or seizures.
中文: 发烧也可能是一些药物的副作用引起，譬如说抗生素和用来治疗过度紧张以及抽搐的麻醉药。 更详细进入...
If you get sick, it is nearly impossible to pursue your career effectively, much less make your dreams come true.
中文: 如果你患了病，要想有效地成就一生的事业简直是不可能的，更不必说梦想成真了。 更详细进入...
Jester: Bravo, bravo! I never dreamed that things would go so smoothly. Well done, everyone. Well done!
中文: 杰斯特：好极了，太棒了！我做梦都没想到事情会进展得如此顺利。做得好，各位，做得好！ 更详细进入...
But if you have them and are ready to unleash you talents, this is your dream position.
中文: 但是如果你早就有这些技能，并且迫不及待想要展现出来，嘿，这可是你梦想的职位。 更详细进入...
Did you have gas or an injection ?
中文: 你是用的麻醉气还是打的麻醉针? 更详细进入...
Did you have gas or an injection?
中文: 你是用的麻醉气还是打的麻醉针? 更详细进入...
Just daydream for a minute about what if YAO got Shaq type calls.
中文: 如果姚明得到和沙克一样的待遇，究竟会发生什么事情呢，仅仅是几分钟的梦想罢了。 更详细进入...
Before that beauty, the years of chaosat the heart of American politics would recede like some extraordinarydream.
中文: 在这些美好事物面前，身处美国政治中心的那些嘈杂岁月便如一个特别的梦般远去。 更详细进入...
