例句:
Endure misery and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into dejection.
中文: 9你们要愁苦、哀恸、哭泣;你们的喜笑要变作哀恸,欢乐要变作忧郁。 更详细进入...
Therefore I will wail for Moab, I will even cry out for all Moab; There will be mourning for the men of Kir-heres.
中文: 31因此,我要为摩押哀号,为全摩押呼喊;人必为吉珥哈列设人哀叹。 更详细进入...
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
中文: 11那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 更详细进入...
Offers table for guests sign in with album and pen.
中文: 提供婚礼当天嘉宾签到台,免费提供嘉宾册和签到笔。 更详细进入...
I'll tell you this right now, unless Yao plays like Hakeem Olajawon that year he embarrassed David Robinson the Rockets will lose in the 1st round.
中文: 那我现在就告诉你,除非姚明能像当年的奥拉朱旺让大卫罗宾逊无地自容那样,否则火箭就将在第一轮告别整个季后赛。 更详细进入...
The bride holds a sieve covered with a silk shawl; when the guests slip money into the sieve, their names and the amounts given are announced to those assembled by a groomsman.
中文: 当来宾们将钱塞进筛子时,一个伴郎会向在场的来宾宣布放钱的来宾姓名以及礼金的数额。 更详细进入...
For Kobe Bryant, this was pathetic.
中文: 对科比来说,这是悲哀的。 更详细进入...
Many came to do the dead man homage.
中文: 很多人前来向死者致哀. 更详细进入...
Mary comforted me in my grief.
中文: 玛莉在我悲哀时安慰我。 更详细进入...
They bleated about how miserable they were.
中文: 他们哀诉自己处境悲惨。 更详细进入...
Who can know the woe of my octopus.
中文: 谁能知道我章鱼的悲哀。 更详细进入...
Do not pray for this people nor offer any plea or petition for them, because I will not listen when they call to me in the time of their distress.
中文: 14所以你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告。因为他们遭难向我哀求的时候,我必不应允。 更详细进入...
A seller charging competing buyers different prices for the same commodityor discriminating in the provision of allowances-- compensation for advertising and other services -- may be violating the Robinson-Patman Act.
中文: 一销售商就相同的商品向不同的竞买者索取不同的价格或在限量供应(如对广告或其它服务的补偿)中对购买者实行歧视的行为可能违反《鲁宾逊-帕特曼法》。 更详细进入...
Robin Hood loves the forest.
中文: 罗宾汉喜欢森林。 更详细进入...
Cherie Chung, one of Hongkong′s hottest stars, did a TV commercial for Puma.
中文: 香港红星钟楚红替彪马牌牛仔服做电视广告。 更详细进入...
Do not the sins of others sadden you?
中文: “不其它的罪恶悲哀你吗?” 更详细进入...
She mourned for her dead child.
中文: 她哀悼她那死去的孩子。 更详细进入...
The cat whined at the door, asking to be let out.
中文: 猫在门口哀叫着想出去。 更详细进入...
An analysis of H.A.Giles' Song of Fallen Leaves and Whining Cicadas
中文: H.A.Giles《落叶哀蝉曲》英译评析 更详细进入...
Commercials can be both an art of persuasion and a mirror to society.
中文: 广告可说是一门说服的艺术并且能反映社会。 更详细进入...