例句：
Enjoy your weekend in this city but be careful in the red light district!
中文: 愿你周末在本市过得愉快，但在红灯区要小心！ 更详细进入...
This weekend the G7 could usefully back such a move.
中文: 本周末的七国会议也将有力地推动这一动向。 更详细进入...
IT WAS a radical, sweeping and entirely expected move.
中文: 这是一次根本、彻底并且众望所归的行动。 更详细进入...
Ultimately, the centralized configuration will be the lowest in cost.
中文: 归根结底，集中式配置将花费最少的成本。 更详细进入...
They live in London during the week and go to the country at the weekend.
中文: 他们从星期一到星期五都住在伦敦, 周末到郊外去. 更详细进入...
The Second Coming may be the most widely anticipated apocalypse ever, but it's far from the only version of the end times.
中文: 世界末日前「基督复临」也许是各界最普遍预期的大动乱，但这断非世界末日唯一的版本。 更详细进入...
He invited us to his country estate for a weekend shoot.
中文: 他邀请我们到他乡下的庄园去过一次打猎的周末。 更详细进入...
Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it.
中文: 把粉末洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。 更详细进入...
The rtrim() function will remove whitespaces or other predefined character from the right side of a string.
中文: 函数的作用是：去除字符串末尾的空白（或其它字符）。 更详细进入...
They live in London during the week and go to the country at the weekend.
中文: 他们从星期一到星期五都住在伦敦,周末到郊外去. 更详细进入...
But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
中文: 16但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。 更详细进入...
A friend of mine went last weekend and caught some good-sized fish.
中文: 我有一个朋友上个周末去钓鱼，钓了一些很大的鱼。 更详细进入...
And he said to Jehoshaphat, Will you go with me into battle at Ramoth-gilead?
中文: 4亚哈问约沙法说，你肯同我去进攻基列的拉末么？ 更详细进入...
On weekends I like to hang out at the sports club with my friends.
中文: 每逢周末，我常喜欢和朋友们去体育（运动）俱乐部玩。 更详细进入...
The longitudinal ends have a thickness that is greater than the width of the slot minus the height of the projection.
中文: 纵向末端的厚度，大于凹槽的宽度减去卡楯的高度。 更详细进入...
【Description】White or white-Like, powder or crystalline powder or sparse block.
中文: 本品为白色或类白色结晶或粉末或疏松块状物。 更详细进入...
The question comes down to whether we ought to act upon his advice.
中文: 问题归结到我们是否应该按照他的建议去做。 更详细进入...
Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he's spent the evening.
中文: 每逢他晚归, 妻子总要追问他晚上到哪里去了. 更详细进入...
Auth. share capital of respective company is shown in bracket at the end of each name.
中文: 每公司之法定资本额巳列于公司名称末括号内. 更详细进入...
We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
中文: 这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。 更详细进入...
