|
Spread the cheese mixture on the tortilla and lay the smoked salmon on it. Wrap up and cut into small pieces.
|
|
|
将乳酪馅抹在烙饼上面，然后放上熏三文鱼。卷起后切成小件即可。 |
|
Spread the idea of birth control, distribute the pill to as many people as possible, so there are no orphans.
|
|
|
宣传节育的观念，分发避孕丸给尽可能多的人，这样将避免孤儿的出现。 |
|
Spread the map out flat on the floor.
|
|
|
把地图张开摊平的放在地上。 |
|
Spread the palpitate frequency love till ending.
|
|
|
循着心跳的频率爱到永不分离。 |
|
Spread the poppy filling and tightly roll up.
|
|
|
将把面团由上往下卷，用锯齿刀将面团分8等份。 |
|
Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it.
|
|
|
把粉末洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。 |
|
Spread your index finger about 1 ?inches.
|
|
|
张开你的食指大约1?英寸。 |
|
Spread your love everywhere you go.
|
|
|
人在哪里，爱在哪里。 |
|
Spread your wings and fly!
|
|
|
展翅飞翔吧！ |
|
Spreading over a total area of 20,970 sqm, China Med 2005 registers new highs in her 17-year history either in terms of visitor quantity, quality or of actual transaction volume.
|
|
|
本届展览会面积达20,970平方米，无论从观众数量、质量还是实际成交额，都创下17年来新高。 |
|
Spreading rumours that the victim has a serious criminal record, such as accusations of pedophilia.
|
|
|
散布谣言诬蔑受害者有过情节严重的犯罪纪录，如被指控色情狂等。 |
