例句：
At the current rate of growth, the number of active blogs in China will most likely exceed 10 million by the end of the year.
中文: 按目前的速度发展，到今年年底，中国的活跃博客数量有望突破1000万。 更详细进入...
Of the many lyric poets of ancient Greece,two are still admired by readers today: Sappho and Pindar .
中文: 古希腊抒情诗人中，萨福和品达至今仍被人们广泛赞赏。 更详细进入...
Diversity and Spatial Distribution Characteristics of Ephemeral Plants Germinated in Autumn in the Southern Edge of Gurbantunggut Desert
中文: 古尔班通古特沙漠南缘荒漠秋萌短命植物多样性及其空间分布特征 更详细进入...
Fractal characteristics of spatial distribution pattern of Ceratoides ewersmanniana and Haloxylon ammodendron population in the southern Gurbantunggut Desert,Xinjiang
中文: 古尔班通古特沙漠南缘心叶驼绒藜和梭梭种群空间格局的分形特征 更详细进入...
Of the many lyric poets of ancient Greece,two are still admired by readers today:[b][color=#990000]Sappho and Pindar[/color][/b].
中文: 古希腊抒情诗人中，萨福和品达至今仍被人们广泛赞赏。 更详细进入...
Politicians have always sought to achieve many things that are not designed to increase GNP.
中文: 古往今来，政界人士想实现的许多目标，并非旨在提高GNP。 更详细进入...
To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us.
中文: 不论古今，“身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹。 更详细进入...
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
中文: 高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。 更详细进入...
The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin .
中文: 这条法律意外通过，顿时使线上赌博业陷入一片混乱。 更详细进入...
Hongjiang's ancient trade city is a live museum, which concentrates politics, military affairs, economy, religion, cultural and historic information altogether.
中文: 摘要洪江古商贸城是一座集政治、军事、经济、宗教、文化史料大全的活性博物馆。 更详细进入...
On the right wing Van der Meyde receives short from Giorgos Karagounis then crosses into the Bologna area. Juarez makes a headed clearance.
中文: 在右翼范德梅德接卡拉古尼斯的短传后传中至博洛尼亚禁区，儒亚雷斯解围。 更详细进入...
The National Museum houses exhibits of the sultans' belongings and some of Thor Heyerdahl's archaeological discoveries.
中文: 国家博物馆收藏了苏丹所用之物的展品以及一些索尔·海尔达尔的考古发现。 更详细进入...
The development of the coin resulting the representative of wealth from ancient time to present.And it is composing the culture,art and nature.Coppr Cash Classical bricks are the combination of art,nature and wealth.Enjoying the full nature and wealth fro
中文: 钱币从远古至今都是代表财富拥有，而钱币的演变，就是古代和现代的文化和艺术与自然的演变再体，现今的“双钱牌”古典砖同样是艺术、自然和财富的结合，拥有“双钱牌”古典砖给你的生活充满自然与财富。 更详细进入...
As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Ch
中文: 摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从“各法之中，尤以刑法为切要”的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以“公正”为灵魂的先进的刑罚思想。 更详细进入...
The tiny, insect-eating Long-Eared Jerboa lives only in one small area of south west Mongolia.
中文: 正在吃昆虫的这种长耳跳鼠如今只生活在蒙古西部地区。 更详细进入...
Reconstruction of the Paleoenvironment in Central North China During 5000aBP to 4000aBP: Evidence from Mollusks Fossils
中文: 中原地区距今5000—4000年间古环境重建的软体动物化石证据 更详细进入...
The surprise passage of the law [b][u][i]threw the online gambling industry into a tailspin[/i][/u][/b].
中文: 这条法律意外通过，顿时使线上赌博业陷入一片混乱。 更详细进入...
Habitat Change and Natural Establishment of Plants in the Southern Part of Gurbantunggut Desert,China during 10 Years since Construction of Engineering Protective System
中文: 古尔班通古特沙漠南部防护体系建成10a来的生境变化与植物自然定居 更详细进入...
Species Composition and Distribution of Lichens in Soil Crust in Southern Fringe of Gurbantunggut Desert in Xinjiang
中文: 新疆古尔班通古特沙漠南缘土壤生物结皮中地衣植物物种组成和分布 更详细进入...
Under the proposed rule, users would be required to register under their real name to open a blog but would still be allowed to write under a pseudonym.
中文: 这部拟议中的条例规定，用户要开通博客必须使用真实姓名注册，但是用笔名写博客是允许的。 更详细进入...
