例句：
Consumer price index increased 6.5 percent in August from a year earlier mainly on food costs.
中文: 由于今年上半年食品价格上涨，八月份消费价格指数增涨了6.5％。 更详细进入...
In the middle of the night, two boys woke up and began shouting.
中文: 在半夜里，两个孩子醒了并大声喊起来。 更详细进入...
Jack Straw, the leader of the House of Commons, favoured a 50-50 mix, as did Tony Blair.
中文: 下议院领导人杰克·斯特劳，跟托尼·布莱尔一样，提倡两种体制半半分。 更详细进入...
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
中文: 可15:38殿里的幔子、从上到下裂为两半。 更详细进入...
The company announced a half-yearly profit of just 2 million.
中文: 该公司发表两百万英镑的半年度盈利。 更详细进入...
Package ：25 kilogram cardboard barrels pack.
中文: 包装：25公斤硬纸桶包装. 更详细进入...
She removed the veil, tore it in two and threw it on the floor.
中文: 她取下面纱，将它撕成两半，扔到了地上。” 更详细进入...
We were two goals up (ie ahead of the other team) at half-time.
中文: 我们在上半场赢了（领先於对方）两个球. 更详细进入...
He bought a jin of cube sugar yesterday.
中文: 他昨天买了一斤方糖。 更详细进入...
PLC or Relay control with optional operation of manual and semi-auto.
中文: 有电脑、继电器两种控制方式，设有手动、半自动两种操作方式。 更详细进入...
The economy has shrunk by half since 1999, and unemployment is thought to be at least 80%.
中文: 经济已经萎缩至一九九九年的一半，失业率估计高达百分之八十。 更详细进入...
The Spectral Studies on the Metal Binding Characteristic of N-terminal Domain of Ciliate Euplotes Octocarinatus Centrin
中文: 八肋游仆虫中心蛋白N-端半分子金属离子结合性质的光谱研究 更详细进入...
This contract shall have two originals and each party will have one. Both copies shall be equally valid.
中文: 八、本合同一式两份，双方各执一份，具有同等效力。 更详细进入...
As an example, when potash use is between 75kg/ha and 150kg/ha, an increase in nitrogen application from 150 to 225kg/ha increases the MPP of potash from 11.4 to 23.1.
中文: 例如，当钾肥用量为75~150公斤/公顷时，氮肥用量由150公斤/公顷增加到225公斤/公顷使得钾肥的边际产量由11.4增至23.1。 更详细进入...
50 kg/ha of urea + 50 kg/ha of KCl 50-60 days after planting. There is no need of herbicides.
中文: 播后50~60天追施50公斤/公顷尿素和50公斤/公顷氯化钾。没必要用除草剂。 更详细进入...
For instance, in late rice, the application of the first 60 kg/ha K2O adds 528 kg/ha to the rice yield.
中文: 例如，晚稻每公顷开始施用60公斤氧化钾（K2O）时，产量增加528公斤/公顷。 更详细进入...
YOU MUST WILL BE SATISFIED WITH OUR SERVING ATTITUDE AND PRODUCTS.
中文: 包装规格ㄧ包ㄧ斤/ㄧ箱25斤装.若有兴趣请不要犹豫，快和我们联络！ 更详细进入...
Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
中文: 对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。 更详细进入...
Tigers can kill prey animals much larger than. themselves - Tigers weighing 100-250 kg regularly kill 900 kg Gaur. In the wild. Tigers may eat up to 40 kg of meat at a time.
中文: 老虎能够捕杀比自己大的多的猎物——一只100到250公斤的老虎可以捕杀900公斤的野牛，在野外，虎一次可吃掉多达40公斤肉。 更详细进入...
Tensions have been high on the Korean Peninsula for more than two years.
中文: 朝鲜半岛的紧张局势已经持续了两年多。 更详细进入...
