|
We were trailed by three Tibetan children, curious to peer at our kids and delighted when we gave them gum, granola bars and fresh fruit.
|
|
|
三个藏族小孩一直跟着我们，好奇地偷看我们的孩子，当我们送给他们口香糖、燕麦棒和新鲜的水果时他们特别开心。 |
|
We were treated to the unusual sight of the Prime Minister singing on TV.
|
|
|
我们有幸目睹首相上电视一展歌喉的难得场面. |
|
We were trembling with excitement.
|
|
|
我们因兴奋而发抖。 |
|
We were trying to improve the consistency and we've improved it already.
|
|
|
我们正在尝试着让稳定性有所进步，而且我们已经在改进了。 |
|
We were two allies in a world of mad motorists.
|
|
|
我们是这个由发动机驱使的疯狂的世界上的两个陌生人。 |
|
We were two goals up (ie ahead of the other team) at half-time.
|
|
|
我们在上半场赢了（领先於对方）两个球. |
|
We were unable to perceive where the problem lay.
|
|
|
我们察觉不出问题出在哪里。 |
|
We were unable to salvage anything when the factory burnt down.
|
|
|
当工厂烧毁时,我们没有能抢救出任何东西。 |
|
We were underestimate the value of that cup.
|
|
|
我们低估了杯子的价值。 |
|
We were unprepared for rain that day in South Georgia.
|
|
|
我们在那个雨天完全没有准备，在雨中我们持续的拍照。 |
|
We were using the washroom next door and carrying water over in empty milk gallons.
|
|
|
我们借用着邻居的卫生间，用空的牛奶壶取水。 |
