例句：
The next day the two men returned to the magistrate to answer the riddle.
中文: 第二天,农夫和他的邻居,向裁判官回答三条难题。 更详细进入...
The capital chief has seen his ban cut to just four months which has already expired seeing as he has served five months in the lead up to today's verdict.
中文: 对于拉齐奥主席的判罚锐减到四个月,而从判罚生效的那天开始算起,洛蒂托已经接受判罚超过了5个月,因此从最后的判罚生效起,他已经是自由的了. 更详细进入...
One slip on this mountain and you will fall into the abyss .
中文: 在这座山上一失足便会跌入万丈深渊。 更详细进入...
So today it is already one century old.
中文: 王渊源：那它到现在已经有一个世纪了。 更详细进入...
On the day of trial, after the conventional greeting, the lawyer began his statements.
中文: 审判的那天，在惯例的问候后，律师开始他的陈述。 更详细进入...
And the uncircumcision by nature, if he fulfills the law, will judge you who through the letter and circumcision are a transgressor of the law.
中文: 27而且那本来未受割礼的，若全守律法，就要审判你这有字句和割礼却犯律法的人。 更详细进入...
If valuations rise, how do you know whether the market is overvalued or that the trend rate has accelerated?
中文: 原译：若定价上升，如何判断是由市场估值过高所引起的还是趋势率加速的结果呢？ 更详细进入...
Han Jia, are we going to Dongying now?
中文: 王渊源：韩佳，我们现在是要去东营市吗？ 更详细进入...
My weakness is I easily fall in love.
中文: 我的缺点就是很容易陷入爱情的深渊。 更详细进入...
Of course, don't forget our slogan.
中文: 王渊源：当然，我们的口号还是不能忘的。 更详细进入...
The Yankees' link to the Far East has gone beyond player acquisition.
中文: 洋基与远东的渊源来自于球员的取得。 更详细进入...
The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
中文: 特权的法律渊源因管辖区的不同而异. 更详细进入...
Source and function of combination on females′ clothes in the area south Yangtze River;
中文: 江南水乡妇女服饰的镶拼功能与渊源 更详细进入...
If you will be on holiday on election day, you may apply for a postal vote.
中文: 倘若选举那天你在休假, 可以申请用邮寄方法投票. 更详细进入...
Let us not wallow in the valley of despair.
中文: 让我们不要老在绝望的深谷中安之若素，听天由命。 更详细进入...
All eagerly awaited the old man's weather report:If the salt in the fire produced crackling sound, they would have good weather in store;If no sound was produced,it then meant the good weather would soon end and a storm would come at any moment.
中文: 大家都在等待长者的“天气预报”：若听到火中盐块发出的“噼里啪啦”的声响，那就是好天的预兆；若是毫无声息，那就象征天气即将变坏，风雨随时来临。 更详细进入...
In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand, dare sieze the fire?
中文: 你炯炯的两眼中的火燃烧在多远的天空或深渊？他乘着怎样的翅膀搏击？用怎样的手夺来火焰？ 更详细进入...
Proof #10: Angels don't resurrect people when they gather them for judgment.
中文: 证据#10：当天使聚集人受审判时，他们没有使人复活。 更详细进入...
ve discu ed during the day.
中文: 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 更详细进入...
He has much learning, but he hides it in a napkin.
中文: 他学识渊博，可是并没有把它发挥出来。 更详细进入...
