例句：
Imbuing opponents with humanity would rob “our boys” and the audience of moral certitude.
中文: 将对手赋予强烈的人性化的表现，会使“我们的士兵”和观众的失去对于道德的确信感。 更详细进入...
In the movie, one of the survivors Chang Zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by Japanese soldiers.
中文: 幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。 更详细进入...
The Raptor and its squad must go into its first, dangerous mission.
中文: 而你要面对的也是令人震惊的强大火力：步兵部队，投弹手，火箭，重型坦克、直升机军队。。。。 更详细进入...
While boys often expressed nostalgia and affection toward GI Joe，renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
中文: “当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。” 更详细进入...
She would sometimes gather them passionately to her heart; she would sometimes forget them.
中文: 有时她会在心里强烈地牵挂着他们，有时则把他们给忘了。 更详细进入...
Ammonia is poisonous when swallowed, extremely irritating to respiratory passages when inhaled and can burn the skin on contact.
中文: 含氨化合物：不小心吞食有毒害作用，吸入则对呼吸道有强烈刺激作用，接触皮肤则有烧伤作用。 更详细进入...
Absence extinguishes small passions an increases great ones, as the win blows out a canle, an fans a bonfire.
中文: 匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望，就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。 更详细进入...
From the ranks of the powerful Eredar, Sargeras picked two champions to command his demonic army of destruction.
中文: 萨格拉斯从强大的埃瑞达恶魔中挑选了两名勇士来领导他那邪恶的毁灭势力。 更详细进入...
Solider, soldier, won't you marry me with your musket, fife and drum?
中文: 士兵士兵，你背着火枪，吹横笛敲大鼓，是要娶我吗？ 更详细进入...
Soldier, soldier, won't you marry me with your musket, fife and drum?
中文: 士兵士兵，你背着火枪，吹横笛敲大鼓，是要娶我吗？ 更详细进入...
The EU's trade-defence rules, which determine when it can impose antidumping, anti-subsidy and safeguard measures, were drawn up a decade ago.
中文: 欧盟贸易防卫规则制订于十年前，规定了该规则何时可以强制实施反倾销、反补贴和保护措施。 更详细进入...
A station for assembling military recruits and forwarding them to active units.
中文: 补给站集合士兵并把他们送往作战部队的兵站 更详细进入...
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
中文: 我的这项技术就是步兵与炮兵之间的缺失环节。 更详细进入...
Partial emphasis on negative liberty will lead to unrestrained aimless and irrational individual behavior, and an over strengthened positive liberty will be driven toward despotism.
中文: 仅仅强调消极自由会纵容盲目、非理性的个人行为，而仅仅强调积极自由则会走向专制主义。 更详细进入...
But if we are prepared to approach the Dhamma on its own terms, as the way to release from suffering, there will not be two faces at all.
中文: 但如果我们做好准备，以佛法本身指定的态度，把它作爲灭苦之道，则丝毫不存在双面形式。 更详细进入...
Therefore, the government should make larger investments in basic education, devote attention to education of women, eliminate illiteracy and strengthen management of the migrant population.
中文: 对此，政府应加大基础教育投资力度，重视女性的教育，消灭文盲，加强流动人口管理。 更详细进入...
The response to the terrorist outrage of September 11 2001 reinforced the hold of all these principles.
中文: 对2001年9/11恐怖暴行的回应，强化了对所有这些原则的坚持。 更详细进入...
The fire has gone out.
中文: 火已熄灭。 更详细进入...
