英汉双语例句-生物医药大词典

The EU's trade-defence rules, which determine when it can impose antidumping, anti-subsidy and safeguard measures, were drawn up a decade ago.

中文意思：
欧盟贸易防卫规则制订于十年前，规定了该规则何时可以强制实施反倾销、反补贴和保护措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.			英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了，欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
	The EU trade chief cited the negotiated solution to the Sino-EU trade row over textiles in 2005 as a success model.			这位欧盟贸易长官提到了2005年，中国和欧盟通过和谈的方式成功解决了纺织品贸易争端。
	The EU's common currency requires both supranational and national supervision of fiscal policy.			由于欧盟采用单一货币，因此财政政策都应在国家和国家之上两个层面得到监督。
	The EU's limit is three per cent.			而欧盟的限制是百分之三。
	The EU's savings directive, designed to squash tax evasion by individuals within Europe, took effect in 2005 after a decade of wrangling, but has proved something of a flop.			在历时十年的口角之后，欧盟出台的储蓄指令初始生效，其设计初衷是为了在欧洲范围内打击个人逃税行为，然后，事后被证明。。。
	The EU's trade-defence rules, which determine when it can impose antidumping, anti-subsidy and safeguard measures, were drawn up a decade ago.			欧盟贸易防卫规则制订于十年前，规定了该规则何时可以强制实施反倾销、反补贴和保护措施。
	The EU, in contrast, will stick to private warnings for the moment, to avoid “playing into the hands” of Taiwan's “populist” president, Chen Shui-bian, by giving him “undesirable” publicity.			相反的欧盟在这个时候却选择私下警告，以避免不必要的曝光率恰好中了这个平民总统陈水扁的计。
	The EU, the Americans and others each have their own requirements.			欧盟、美国和其它国家都有各自的要求。
	The EU-KLEMS team chop up Europe's productivity performance along two dimensions.			KLEMS团队沿着两个思路来分析欧洲生产力的表现。
	The EXTERNAL mind control symptoms go hand in hand with the mind/body symptoms to totally destroythe targeted person's ability to earn a living, maintain good relationships, or simply enjoy anything about being alive.			精神控制的外部症状与精神/身体症状一起“完全摧毁”了受害者的生活、维持良好关系或享受任何生活乐趣的能力。
	The Ear listened, and after listening intently awhile, said, But where is any mountain? I do not hear.			耳朵听见了，专心听了片刻，说：“哪里有什么山啊？我听不到啊。”