例句：
Signature of parental or guardian approval is required for applicants under the age of 18.
中文: 未满十八岁申请人需有家长或监护人之认可签署。 更详细进入...
These products, in total, account for about 80% of all our sales.
中文: 这些产品总计占我们全部销售额大约百分之八十。 更详细进入...
The price of PCCW's shares has fallen more than 82 per cent since the company took over HKT on August 17， closing at $2.70 yesterday.
中文: 盈动在去年八月十七日收购香港电讯后，股价下跌逾百分之八十二，昨日收市价为二元七角。 更详细进入...
On Sundays，old people seem to come out of the woodwork，whereas during the week，no one sees them at all.
中文: 一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。 更详细进入...
God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.
中文: 24神是灵；敬拜祂的，必须在灵和真实里敬拜。 更详细进入...
All these air, land and marine transportation make Binhai a place with efficient and multi-dimensional transportation system.
中文: 海、陆、空、水为滨海构筑起高效便捷、四通八达的立体交通运输体系。 更详细进入...
Among the pilgrims was the Indian emperor Ashoka, who erected one of his commemorative pillars there.
中文: 印度的阿育王也是朝拜者之一，并在此建立了一个他的纪念碑。 更详细进入...
Some friends are just like family.There is no need to make formal arrangements for a visit.
中文: 一些朋友就像自家人一样,拜访之前没有必要进行正式的预约. 更详细进入...
The pharaohs worshipped the gods.
中文: 法老崇拜神。 更详细进入...
From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai and Athlai.
中文: 28比拜的子孙中，有约哈难，哈拿尼雅，萨拜，亚勒。 更详细进入...
Konfu: My stomach was filled greatly. I have to go school. Bye-bye.
中文: 康:我的肚子好胀呀,我要去学校了,我走了,拜拜! 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that due to adverse weather conditions and for safety reasons, the remaining races after Race 7 were cancelled. The Club apologizes for any inconvenience caused.
中文: 澳门赛马会宣布，因天气恶劣及基于安全理由，决定于第七场后终止二○○七年八月十八日(星期六)馀下之赛事。不便之处，谨此致歉。 更详细进入...
Rob: She's just learning to talk. She can say mama,dadaand bye-bye.
中文: 罗勃：她刚开始学说话。她会说「妈妈」、「爸爸」和「拜拜」。 更详细进入...
Its utilization of postal savings capital fails to comply with the measures concerning restrictions over and management of such funds as specified under Article 18 hereof.
中文: 四邮政储金之运用未依第十八条授权订定之限制及运用管理办法办理。 更详细进入...
By 1938, the Japanese had cleared North China of nearly all regular opposition except a small force of the Communist-led 8th Route Army.
中文: 到一九三八年，除了共产党领导的八路军之外，日本人在华北几乎荡平了所有正规部队的抵抗。 更详细进入...
Upon the depositor's delivery of the deposit to the depository, the depository shall issue a deposit voucher thereto, except otherwise provided by the relevant usage.
中文: 第三百六十八条寄存人向保管人交付保管物的，保管人应当给付保管凭证，但另有交易习惯的除外。 更详细进入...
Anne and Diana are bosom friends.
中文: 安妮和黛安娜是心腹之交。 更详细进入...
Are you friends or cautious acquaintances?
中文: 你们是好友还是泛泛之交？ 更详细进入...
To exempt persons with disabilities from the prohibition against providing section 8 rental assistance to college students.
中文: 249残障者被禁止适用第八条大学生租金补助之豁免。 更详细进入...
You don't engage in prolonged public displays of affection.
中文: 「标准之八」你不会在公开场合长时间直露自己的情绪。 更详细进入...
