例句：
On a cold winter night, few things are as cozy as a warm bed with thick blankets.
中文: 在寒冷的冬夜里，没有什么比一张覆盖着厚棉被的温暖床铺更舒适的了。 更详细进入...
One of the main purposes of the World Organization of the Scout Movement is to promote the unity of the movement throughout the world, in accordance with Scouting's purpose, principles and method.
中文: 世界童军组织的最主要工作目标是：依据童军运动的目的，理念及方法，将童军运动推广至全世界的每个角落。 更详细进入...
Bush made the comment today (Wednesday) during a news conference at the White House.
中文: 他提到一个月来有93名美军军人和300名伊拉克安全部队成员在伊拉克被打死。 更详细进入...
The footprint of a microcomputer; the footprint of a communications satellite.
中文: 微型电子计算机的覆盖区；通信卫星的覆盖区 更详细进入...
Quite how this spending spree conforms with the document's assertion that China's security environment “remains sound” is not explained.
中文: 这些大笔的军购、白皮书中所说的中国的安全环境“还比较良好”的说法——并没有人解释这两者如何保持一致。 更详细进入...
Which boxer， as professional heavyweight champion， failed to win an Olympic gold medal?
中文: 哪个选手作为职业拳击冠军却没获得奥运金牌？ 更详细进入...
A covering or cover.
中文: 覆盖物或盖子 更详细进入...
The idea of achieving security through national armament is, at the present state of military technique, a disastrous illusion.
中文: 以(扩充)军备来达到国家安全的想法，以目前的军事技术来看，是一种灾难性的错觉。 更详细进入...
The continents are attached because some of the plates have not fractured.
中文: （断裂后的）陆地仍然覆盖在这些地质结构上，因为有些板块结构还没断裂。 更详细进入...
That oblique march might have been not simply of no use; it might have led to the destruction of the Russian army, but for the conjunction of other circumstances.
中文: 这次侧翼进军，假如没有其他一些条件的巧合，不仅不会给俄国军队带来任何好处，而且可能把俄国军队毁灭掉。 更详细进入...
The advice we got was of no avail .
中文: 我们得到的建议完全没用. 更详细进入...
This is something we can very well do without.
中文: 没有这东西我们也全能行。 更详细进入...
A funeral with full military honors traditionally includes a caisson to transport the body.
中文: 完全军事化的葬礼上通常会有弹药车运送遗体。 更详细进入...
All the information in that booklet is restricted to high-ranking military officers.
中文: 这本小册子里的全部信息仅限于高级军官知道。 更详细进入...
The individual and team winners from those areas then compete nationally.
中文: 各个赛区的单人和团体冠军将参加全国的比赛。 更详细进入...
THE COMPLETE MITOCHONDRIAL DNA OF COBIA (RACHYCENTRON CANADUM) AND PHYLOGENETICS OF CARANGOID
中文: 军曹鱼线粒体DNA全序列与鲹鱼宗系的系统进化 更详细进入...
Nothing in the world is flawless and perfect.
中文: 世上没有十全十美的东西。 更详细进入...
Otherwise, they are rarely needed.
中文: 否则，这些是完全没必要的。 更详细进入...
That watch has no earthly use for me.
中文: 那只表对我完全没有用处。 更详细进入...
The advice we got was of no avail.
中文: 我们得到的建议完全没用. 更详细进入...
