例句：
So to benefit female tantric practitioners he asked me to write a praise to Dakas to supplicate their blessings.
中文: 因此，为了利益女性密法行人，他请我写一个向空行勇父的赞颂以启请他们的加持。 更详细进入...
Yesterday it also mopped up a record Rmb225bn ($28.3bn) in its regular open market operations.
中文: 昨日，央行还在其例行的公开市场操作中，创纪录地完成2250亿元人民币（合283亿美元）的资金回笼工作。 更详细进入...
Moreover, two computers that start transmitting simultaneously may not discover the collision until after they have sent many bits.
中文: 不仅如此，若两台电脑同时启动传输功能，等到彼此发现冲突时，可能已经传送出许多位元了。 更详细进入...
It's a long trip; we'll have to start early and start back for home in the afternoon.
中文: 路程很远，我们必须早早启程，下午就启程回家。 更详细进入...
Transcriptional initiation of T7 promoter by transcriptional system in eukaryotic cells
中文: 真核细胞转录系统启动T7启动子起始的研究 更详细进入...
Fortis must raise EURO15 billion in new equity and EURO8 billion through asset sales; Santander needs to raise up to EURO10 billion in new equity.
中文: 富顿必须进行通过权益性方式融资150亿欧元并通过销售资产获得80亿欧元同时桑坦德银行需要通过权益性方式融资100亿欧元。 更详细进入...
An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000 Japanese yen and walked out with $72.
中文: 一位亚洲男子拿着2000日元进入纽约的一家外币兑换银行,换得72美元. 更详细进入...
Thus, in situations where the target range is very large compared to the distance between elements, the paths from the elements to point P are almost parallel.
中文: 这样，目标距离就远大于单元间距离，各单元到P点路径几乎是平行的。 更详细进入...
Tightness test(opening and closing test,emergency opening and closing test)for cargo hatch cover.
中文: 货舱舱口盖密性试验（启闭试验、应急启闭试验）。 更详细进入...
The promoter activity of different segments of mouse dentin sialophosphoprotein promoter.
中文: DSPP基因启动子不同片段启动活性的对比分析 更详细进入...
Comparision of CMV promotor and RSV LTR in expression of human soluble IL-6R gene
中文: CMV启动子和RSV LTR启动子表达sIL-6R效率的比较 更详细进入...
The company needed an emergency $500-million bank bailout.
中文: 那家公司需要银行五亿元的紧急纾困。 更详细进入...
Implementation of Synchronization With Upstream Cell of PON System Based on TDM/TDMA
中文: 基于TDM/TDMA的PON系统上行信元同步实现 更详细进入...
Booting errors when the computer first start's up is another indicator of this component going on the blink.
中文: 当计算机首次启动孕穗错误的是另一本构成指标进行了眨巴. 更详细进入...
Butterfly valves can be used for on/off service and throttling/balancing.
中文: 蝶阀通过开启／关闭和节流／平衡来对管道系统进行控制和调节。 更详细进入...
In 2004, our Company was the recipient of a RMB18 billion capital injection.
中文: 于2004年，本银行获得注资人民币180亿元。 更详细进入...
Remind clubs of Rotary Awareness Month in January.
中文: 提醒扶轮社元月份是扶轮理解推行月。 更详细进入...
Implementation of Synchronization with Upstream Cell in PON System Based on TDM/TDMA
中文: 基于TDM/TDMA的PON系统上行信元同步实现 更详细进入...
Concorde inaugurateda new era in aeroplane travel.
中文: 协和式飞机开创了空中旅行的新纪元. 更详细进入...
The World Bank has just offered five hundred million dollars.
中文: 世界银行刚已经提供了5亿美元资金。 更详细进入...
