|
Remembrance Day will be marked at Stamford Bridge on Saturday by a period of silence prior to kick-off between Chelsea and Watford.
|
|
|
本周六（11.11）是荣军纪念日，（第一次世界大战停战日），在斯坦福桥，我们在与沃特福德的比赛前，将要进行默哀。 |
|
Remembrance is a dream that comes in waves.
|
|
|
回忆是荡漾在波浪里的梦. |
|
Remembrance is a form of meeting.
|
|
|
记忆是相会的一种形式。 |
|
Remill the penpiont after every scrape. Repeat operation five test by the same grade pencil.
|
|
|
每刮划一道，要对铅笔芯的尖端进行重新研磨，对同一硬度标号的铅笔重复刮划五道。 |
|
Remind clubs about the benefits of Interact and Rotaract club sponsorship.
|
|
|
提醒扶轮社辅导扶轮少年服务团和扶轮青年服务团的好处。 |
|
Remind clubs of Rotary Awareness Month in January.
|
|
|
提醒扶轮社元月份是扶轮理解推行月。 |
|
Remind clubs of available SHARE Humanitarian Program Allocations.
|
|
|
提醒扶轮社可以运用的分享制度人道计划拨配额。 |
|
Remind clubs of the annual audit.
|
|
|
提醒扶轮社做年度稽核。 |
|
Remind clubs of the deadline for electing officers.
|
|
|
提醒扶轮社推选职员的截止日期。 |
|
Remind clubs to develop plans to invite Rotary Foundation Ambassadorial Scholars to speak at their clubs and to involve them in service projects.
|
|
|
提醒扶轮社拟定计划邀请扶轮基金大使奖学金学生在扶轮社发表演说，并邀请他们参加服务计划。 |
|
Remind compliance with professional treatment as appropriate.
|
|
|
提醒患者依从专业治疗，帮助控制病情。 |
