例句：
No state organ, public organization or individual may compel citizens to believe in, or not to believe in, any religion; nor may they discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion.
中文: 任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。 更详细进入...
Mr Arditti has written sensitively about many weighty issues—betrayal, fanaticism, faith—in his previous books.
中文: 在阿迪提过去的著作中，他总以感性的笔调描述那些沉甸甸的话题：如背叛、狂热和信仰。 更详细进入...
Written as a deathbed letter to a well-fed daughter now living in the West, “House of Meetings” tells the tale—and tragic consequences—of one such encounter.
中文: 《见面屋》一书读起来好像是写给如今生活在西方、丰衣足食的女儿的临终遗书，但该书讲述的却是一个夫妻如此邂逅的故事，结局悲惨。 更详细进入...
He is strong in faith.
中文: 他的信仰坚持。 更详细进入...
This paper hold, the belief in Avalokitesvara originated from the belief in precious horse saving black wind wreckand raksasa(man-eating Demon) disasteron the sea of the south end of Indian continent transmitted since ancient times, while the original for
中文: 本文认为，观音信仰起源于自古相传在印度大陆南端海上解救“黑风海难”和“罗刹鬼难”的宝马信仰，而最初的观音信仰形态正是建立在这种传说基础上的现世救难信仰，由此进一步发展才出现了观音的净土接引信仰、智慧解脱信仰等不同的信仰形态。 更详细进入...
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
中文: ＂这位著名的语言学家是在实地学会部落语言，而不是在图书馆的书籍上学会的。＂ 更详细进入...
He sat precariously on the roof of the cabin.
中文: 他不稳地坐在小屋的屋顶上。 更详细进入...
Without Party A's prior written consent ,Party B may not assign the tenancy or sublet the leased Property to a third party.
中文: 4未经甲方事先书面同意，乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。 更详细进入...
He is a learned jurist, who has written several books on civil law.
中文: 他是个博学的法学家,著有好几本有关民事法的书。 更详细进入...
Try reading a book in the Little House series by Laura Ingalls Wilder.
中文: 你可以试著挑一本怀德所写的这系列里的书来看。 更详细进入...
Snow sifted through the crack in the roof into the room.
中文: 雪从屋顶上的裂缝飘进屋里。 更详细进入...
The Geodesic Dome——the House of the Future?
中文: 可测量的圆屋顶——未来的房屋? 更详细进入...
People should be tolerant of different understandings about Ultimate Reality and Ultimate Concern.
中文: 深层信仰是关于终极实在的信仰，人们应当对关于这种信仰的不同表述持宽容态度。 更详细进入...
This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library.
中文: 这位著名的语言学家是在实地学会部落语言,而不是在图书馆的书籍上学会的。 更详细进入...
And He called out to the man clothed in linen, who had the scribe's inkhorn by his side.
中文: 祂将那身穿细麻衣、腰间带著书记墨盒子的人召来。 更详细进入...
In his late years , the main works were finished by his secretary when he say it out , it was called Autobiography .
中文: 晚年重要著作是由他口授、由他的秘书笔录的《自传》。 更详细进入...
PARTY B shall not partly or totally sublet the said premises without the written permission from PARTY A.
中文: 5租赁期内，未经甲方书面同意，乙方不得将出租房屋部分或全部转租他人。 更详细进入...
This often prompts me to liken myself and the books on my shelves respectively to an ancient emperor and his concubines housed separately in a row of adjoining rooms.
中文: 关于这些，我常自比为古时的皇帝，而把插在架上的书譬诸列屋而居的宫女。 更详细进入...
When you change your beliefs,
中文: 改变你的信仰, 更详细进入...
Being able to get added research from your religious buildings definitely increases the effectiveness of religious-minded builders.
中文: 他可以使你的宗教建筑可以进行额外的研究来显著地增加有宗教信仰的建筑师的效能。 更详细进入...
