例句：
Since 1991, one of the important reforms of Indian economic system is the decentralization reform under the federalism, by which Indian federalism is to be changed from the cooperative federalism to the competitive one step by step.
中文: 1991年以来印度经济体制改革的一个重要内容就是集权联邦制下的分权化改革，这使得印度联邦制逐渐从合作型联邦制向竞争型联邦制转变。 更详细进入...
Also this is a press of GSP series that count backward of most minimum deformation extent byθ.
中文: GSP系列压力机通过控制变形角θ，使变形量达到最小。 更详细进入...
Chinese management is a flexible humanistic contingent art.
中文: 摘要中国式管理是柔性化人性化的权变管理艺术。 更详细进入...
Press here to Grab it quick - right now - before I change my mind...
中文: 记者在这里漫步,它快速的权利,现在我才改变主意…… 更详细进入...
The act of authorization cited described above does not alter ownership of software copyright.
中文: 上述许可活动的发生不改变该软件著作权的归属。 更详细进入...
A costless contract agreeing to pay off the difference between a stock and some agreed future price lets both sides ride the risk inherent in owning stock without needing the capital to buy it outright.
中文: 入果一个低成本合同中达成协议付清股权和一些协议上的未来价格的差价，能让双方都以持有股权的形式而不用资本金将其彻底买入。 更详细进入...
By establishing the Licence Agreement, both parties accepts certain obligations and commitments, including the necessary control of non-violation of the terms and stipulations of the legislation on Plant Variety Rights and the Licence Agreement as such.
中文: 在此种授权合约之下，两造都要接受某些约束与保证，包括必要进行的管制措施，以期不违反植物品种权利的承诺以及协议，以及授权合约本身。 更详细进入...
This essay plans to compare International Criminal Tribunal in the former Yugoslavia (ICTY) and International War Crimes Tribunal in Rwanda (ICTR) with International Criminal Court (ICC), and then discusses how to coordinate international and national jur
中文: 从对前南和卢旺达两个法庭与国际刑事法院的管辖权的比较，分析国际性法院如何与国内法院的管辖权进行协调，以及何者更为优先的问题。 更详细进入...
Incase of making contribution in practicality,industrial property,and patented technology as capital,the joint venture partners shallprovide valid law document proofs showing their ownership,right of usage,right of disposition and evaluation.
中文: 以实物、工业产权、专有技术等作价出资的，必须出具所有权、使用权、处理权及作价价值的有效法律文件和说明。 更详细进入...
He asserted his authority by making them be quiet.
中文: 他使他们安静，以维护他的权威。 更详细进入...
He and his new wife got temporary and then permanent custody.
中文: 他和他的新妻子得到了临时监护权以及后来的永久监护权。 更详细进入...
In deed, the principle is the method that confers the right in legal way, which reflects the prominent character of legislation of intellectual property.
中文: 它是一种对知识产品以法定方式予以赋权的方法，体现了知识产权立法的显著特点。 更详细进入...
That is faster than the most pessimistic projections of the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change, a body set up to make authoritative pronouncements on the science of global warming.
中文: 这一增长率比隶属于联合国的旨在对气候变暖进行科学研究以及发布权威气候变化报告的“跨政府小组”的悲观预期还要糟糕。 更详细进入...
The Withdrawal Right of a debtee, also known as the Right of Charge Withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor's right to a third debtor and implemented unconditional or low-condition policie
中文: 所谓债权人的撤消权，又称罢诉权，是指当债务人放弃第三人的债权，实施无偿或低价处分财产的行为而有害于债权人的债权时，债权人可以请求法院撤销债务人的行为。 更详细进入...
The Certificate Holder shall notify AFAQ-EAQA of any changes in name, address, ownership, organization, site boundary, site usage or any other significant aspects, and any significant incident or event.
中文: 证书持有者应当通知AFAQ-EAQA其任何变更，包括名字，地址，所有权，组织，场地分界线，场地的用途或者其他重要的变更以及重要的事件。 更详细进入...
In remarks Thursday, White House spokesman Tony Snow took a more positive view of the U.S.-Russian relationship and dismissed the possibility that the U.S. missile plan will revive the cold war.
中文: 美国和俄罗斯在核计划的处理方法，伊朗的民主改革，以及俄罗斯的人权问题上没有达成一致。 更详细进入...
ASP.NET is not authorized to access the requested resource.
中文: NET未被授权以访问请求的资源。 更详细进入...
The new law constitutes a safeguard against the abuse of government power.
中文: 新法律可以防止滥用政府权力。 更详细进入...
The party expects to be back in power after the election.
中文: 该党希望大选以後能重新掌权. 更详细进入...
Frequency Conversion Water Pump: It is used to save energy; the number of pumps and rotating speed can be changed to meet the needs of users.
中文: 变频水泵：为节能，小区供水采用了变频水泵，变频水泵根据用户用水量需求的大小，改变给水泵的投入数量和转速，以确保供水要求，并0达到节能的目的。 更详细进入...
