|
The new law allows firms a lot less latitude than before in fixing the price of their goods.
|
|
|
新法律在允许各商行给产品定价的自由上比以前少得多了。 |
|
The new law allows landlords much less leeway in fixing the amount of rent they can charge tenants.
|
|
|
新法令在准许房东修改得以向房客收取的租金数量的伸缩馀地小很多了。 |
|
The new law also grants them the right to litigate.
|
|
|
新法还赋予他们诉讼权。 |
|
The new law becomes applicable from Monday.
|
|
|
从星期一起新法律可适用。 |
|
The new law comes into force next month.
|
|
|
新法规下月实施. |
|
The new law constitutes a safeguard against the abuse of government power.
|
|
|
新法律可以防止滥用政府权力。 |
|
The new law does not refer to land used for farming.
|
|
|
这条新的法律不适用于农用土地。 |
|
The new law doesn't operate to our advantage.
|
|
|
新法律对我们没有益处。 |
|
The new law extends this ban beyond 2000.
|
|
|
新的法律延长这个禁令到二千年之后。 |
|
The new law forbids smoking in offices.
|
|
|
新法律禁止在办公室抽烟。 |
|
The new law has capped the fishing season in our area.
|
|
|
新法令限制了本地区捕鱼的时节。 |
