例句：
Grossman, James. Land of Hope: Chicago, Black Southerner, and the Great Migration. 1989.
中文: 《希望之地:芝加哥，南方黑人和大迁移》1989. 更详细进入...
I have also been a competition judge on CCTV 10's Outlook competition.
中文: 我还为中央十套的希望之星当过评委。 更详细进入...
We expect a 5% commission, of course.
中文: 当然，我们希望能得到百分之五的佣金。 更详细进入...
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
中文: 希望今后两国人民之间有更多的交往。 更详细进入...
What do you want to be after four-year’s study?
中文: 四年的学习之后，你希望自己成为什么？ 更详细进入...
Whenever there is desperation, the light of the world springs the fountain of faith.
中文: 哪里阴靡，世上的光便带来希望之喜乐。 更详细进入...
There is 6 chains company below company division; South dark green of building of day of big public house of harbor of Lou Dong of day of cloud of big public house of vessel of country of building of day of lukewarm city cloud, lukewarm city, cloud big pu
中文: 公司旗下有六家连锁企业；温州云天楼国鼎大酒店、温州云天楼东港大酒店、云天楼苍南大酒店、云天楼永强大酒店、温州云天楼假日大酒店、温州云天楼王府大酒店。 更详细进入...
Modern telescopes can see clouds of dust created in this way around several of the solar system's stellar neighbours.
中文: 现代天文望远镜可以在许多和太阳系相邻的星座中看到以这种方式形成的星尘云。 更详细进入...
A Floristic study on the seed plants from Yunlong reservoir area in Yunnan
中文: 云南云龙水库地区种子植物区系研究 更详细进入...
A New Nemacheiline Loach of Genus Yunnanilus (Balitoridae) from Guangxi,China—Yunnanilus jinxiensis
中文: 广西云南鳅属鱼类一新种——靖西云南鳅 更详细进入...
Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them.
中文: 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。 更详细进入...
Many of them are decorated with bright neon signs advertising goods and entertainments.
中文: 许多建筑群上装饰着耀眼夺目的霓虹灯，那是宣传商品和娱乐节目的广告牌。 更详细进入...
Human is always in pursuit of life,never be despair,even when encountered the greatest frustration.Light up the flame of your pursuit towards life again!
中文: 人是渴望生活的，即使受到最大的打击和挫折，也不要绝望，把你对生活的渴望之火燃烧起来吧！ 更详细进入...
and adversity is not without comforts and hopes.
中文: 顺境之中也有许多恐惧和艰险，逆境之中亦不乏安慰和希望。 更详细进入...
Situated in the southern region of colorful clouds, even Xishuangbanna's name conjures up a mystical ethnic feel.
中文: 西双版纳地处彩云之南,它就连名字都充满少数民族的神秘色彩。 更详细进入...
Located nearly 1,500 light-years away from Earth, the Orion nebula is the brightest spot in the sword of the hunter constellation.
中文: 距离地球约1500光年，猎户座星云成为猎户星座宝剑上最明亮之处。 更详细进入...
Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
中文: 随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。 更详细进入...
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!
中文: 太17:5说话之间、忽然有一朵光明的云彩遮盖他们．且有声音从云彩里出来说、这是我的爱子、我所喜悦的．你们要听他。 更详细进入...
She hoped to witness universal suffrage during her lifetime.
中文: 她希望在有生之年看见普选落实的一天。 更详细进入...
This Hubble Space Telescope view of the central region of the Carina Nebula reveals a violent maelstrom of star birth.
中文: 此次“哈勃”空间望远镜对船底座星云中心区域的观察展现了一场狂暴的恒星诞生风潮。 更详细进入...
