例句：
Electrical equipment is not capable of igniting a surrounding explosive atmosphere( in normal operation and under defined abnormal operating conditions ).
中文: 电器设备不能点燃周围的爆炸性气体（在正常的工作条件下和在确定的非正常工作条件下）。 更详细进入...
Hydrogen provided more lift than helium.
中文: 氢气的上升性能优于氦气。 更详细进入...
He mustn't drink beer; he's in strict training for his next fight.
中文: 他不能喝啤酒，他正在为下次比赛进行严格训练。 更详细进入...
Strict and correct coding will always help a browser to display your pages correctly.
中文: 精确严谨的代码将帮助浏览器正确地显示页面。 更详细进入...
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
中文: 一个人的真正尊严在于他的品格，而非他的财富。 更详细进入...
What a stately honor double axe.The large and beautiful gold gilding mouth and the grip throw off royal tolerance!
中文: 好威严大气的仪仗双斧，硕大精美的鎏金睚眦吞口和柄首无不透着皇家的气度！ 更详细进入...
Objective To discuss clinical value of using the Foley catheter to cure patients with serious nosebleed, and the patients were given corresponding nursing countermeasure.
中文: 摘要目的探讨鼻内窥镜下气囊导尿管后鼻孔充气治疗严重鼻出血的临床价值。 更详细进入...
They are cheering us on.
中文: 他们正在为我们加油打气呢。 更详细进入...
Be courage to accept the unfeeling theories.
中文: 必须有勇气正视无情的真理。 更详细进入...
In the cemetery, age-old trees stand in great numbers, pines and cypress are tall and straight, the surroundings are quiet.
中文: 陵园内古木林立，松柏挺拔，环境清幽静谧，气氛庄严肃穆。 更详细进入...
Alfred: Truth? Justice? Human dignity? What good are they?
中文: 阿尔弗雷德：真实？公正？人类的尊严？他们有什么好的？ 更详细进入...
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
中文: 箴15:10舍弃正路的、必受严刑．恨恶责备的、必致死亡。 更详细进入...
Nevertheless, they all emphasize that pollution of air and water, noise and congestion, and the mechanization of the work process are very real and very serious problems.
中文: 然而他们一致强调：水，空气和噪音污染，交通拥挤，机械性的工作等问题的确是很严重的现实问题。 更详细进入...
Nevertheless. they all emphasize taht pollution of air and water, noise and congestion, and the mechanization of the work process are very real and very serious problems.
中文: 然而他们一致强调：水，空气和噪音污染，交通拥挤，机械性的工作等问题的确是很严重的现实问题。 更详细进入...
Mao Ze-dong's unique spiritual style was mainly prescribed in his four spirits: noble integrity high ideal; great courage and unselfish generosity.
中文: 摘要毛泽东独特的精神风貌，集中体现他的“四气”上，即浩然正气、高远志气、弥天勇气、恢宏大气。 更详细进入...
We proved that every closed maximal linear subspace in a Banach space is strongly orthogonally complemented if and only if the space X is reflexive and strictly convex.
中文: 摘要证明了闭的极大线性子空间是强正交可补的充分必要条件是，空间X是自反严格凸的。 更详细进入...
The rigorous teaching style and the strong style of studying are showing the brand-new style and features of our school.
中文: 严谨的教风，浓郁的学风，正展示着我校的崭新风貌。 更详细进入...
Today, the traditional Chinese health preservation methods, such as taijiquan boxing (or shadow boxing), static qigong breathing (or controlled deep breathing exercise) and therapeutic massage, are gaining increasing importance.
中文: 今日中国的传统保健方法，如太极拳、气功和按摩等，正日益显示其重要性。 更详细进入...
My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging .
中文: 我的力气、兴趣、热情等正在减退. 更详细进入...
He said in a deep authoritative male voice.
中文: 他以深沉而威严的男性的声调说。 更详细进入...
