英汉双语例句-生物医药大词典

Nevertheless. they all emphasize taht pollution of air and water, noise and congestion, and the mechanization of the work process are very real and very serious problems.

中文意思：
然而他们一致强调：水，空气和噪音污染，交通拥挤，机械性的工作等问题的确是很严重的现实问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nevertheless,Williamss suit charges that the casino,knowing he was “helplessly addicted to gambling,” intentionally worked to “lure” him to “engage in conduct against his will”.			然而，威廉斯的诉讼指责赌场明知他“赌博成瘾不能自拔”，还故意设法“引诱”他“继续违反其意愿的行为”。
	Nevertheless,as the price of raw material increased and depreciation of old equipment,shortage of liquid asset,sharp competition in international ceramics market,such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down,the amount in			可近年来由于原材料涨价、设备老化、流动资金短缺、国际陶瓷市场竞争激烈等诸多不利因素使得景德镇的陶瓷产业发展落后，外贸出口额持续下降。
	Nevertheless,does not the unseen exist for sure?Will the remember remain forever?			然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
	Nevertheless,we believe that democracy is not only about freedom:it is also about responsibility.Indeed,irresponsible or unethical conduct puts media freedom at risk.We believe that the responsibilities of the media include duties of accuracy,balance,fair			3尽管如此,我们相信民主不仅仅是自由,民主也是责任.确实,毫不负责或者缺乏职业道德的行为会让媒体的自由处于危险境地.我们认为,媒体的责任包括准确,平衡,公正和得体的报道行为.因此,本法规制定了政策和条例,希望自由媒体能够负责任,有根据地进行报道,而这正是文明社会的基本要素.
	Nevertheless,when was it begun?And who did it found?			但是，它是在什么时候建立的，并且是谁建立的？
	Nevertheless. they all emphasize taht pollution of air and water, noise and congestion, and the mechanization of the work process are very real and very serious problems.			然而他们一致强调：水，空气和噪音污染，交通拥挤，机械性的工作等问题的确是很严重的现实问题。
	Nevertheless， it can be questioned as to whether resource importers will be entirely unconcerned about sustainability prospects of its trading partners.			然而，值得质疑的是，资源进口商是否会全然不顾与贸易伙伴之间的持续发展的前景。
	Neville believes the Professional Footballers' Association can take over from agents and has floated the possibility that, when he retires from playing, he would like to work for the organisation.			内维尔相信职业球员协会可以代替经纪人的作用。而且，当他对以之后也愿意为这个组织工作。
	Neville dismisses the public perception that Group B, which also contains Sweden, Paraguay and Trinidad &Tobago, amounts to a bye into the second round for England.			“内维尔不认为公众应该轻视包括巴拉圭、特立尼达和多巴哥以及瑞典的B组，任何大衣都可能使英格兰队翻船。
	Neville is a contender to replace his injured brother Gary at right-back against Wales on Saturday and Head Coach Sven-Goran Eriksson could hardly be able to call on a more experienced deputy.			内维尔是周六对阵威尔士代替他受伤的哥哥加里出现在右边卫的有力竞争者并且主教练埃里克森几乎不能召进一个比菲尔更有经验的替代者了.
	Neville may miss England's World Cup warm-up match against Jamaica this weekend.			本周末内维尔可能错过和牙买加的热身赛。