例句：
Well, I've heard his name before - most mercenaries who have been at it for a while have - but if he's desperate enough for coin, who knows what he is capable of?
中文: 嗯，我以前听说过他的名字——大部分在这里呆过一阵的雇佣军都听说过——但是如果他为了钱可以不顾一切，谁知道他能干出什么来？ 更详细进入...
Don't be afraid what your mind consumes.
中文: 不要害怕你正在摧毁的一切！ 更详细进入...
Don't lose heart,all will turn out well.
中文: 不要失去勇气,一切会好起来。 更详细进入...
So I pretended everything was fine and tried not to squirm.
中文: 我假装一切如常，并保持不动。 更详细进入...
truth is placed above anything.
中文: 正义战无不胜,真理高于一切. 更详细进入...
Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they have competed and that they are treated humanely when their competition careers are over.
中文: 应尽一切的努力以确保马匹在赛后得到妥善的照顾，并且在退役后得到人道的对待。 更详细进入...
All truths are half truths .
中文: 一切真理都是不完全的真理。 更详细进入...
Every misfortune is to be subdued by patience.
中文: 一切不幸都可能有忍耐克服。 更详细进入...
He is bent on winning at all costs.
中文: 他决心不惜一切去争取胜利。 更详细进入...
Justice is all-conquering; truth is placed above anything.
中文: 正义战无不胜,真理高于一切. 更详细进入...
Hysterical children nipping through Customs trying to retrieve a relative, couples so welded to each other they miss their planes and grown men, actually, like, crying.
中文: 歇斯底里的孩子为了找回他们的亲戚不顾一切冲过海关；夫妇们是那样的依依不舍以至于误了班机；还有成年人居然还喜欢哭泣。 更详细进入...
It may sound like chaos, but it's only the lesson drawn from one of the insights of traffic psychology: Drivers will force the accelerator down ruthlessly only in situations where everything has been fully regulated.
中文: 这听起来也许有点不可思议，但这种想法恰是来自于一种交通心理学的见解：驾驶者只有在被完全管制着的情况下才会不顾一切的踩着油门加速。 更详细进入...
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
中文: 5人要与迦勒底人争战，正是拿死尸充满这房屋，就是我在怒气和忿怒中所杀的人，因他们的一切恶，我就掩面不顾这城。 更详细进入...
Let's set aside my personal feeling.
中文: 不必顾及我个人的感情。 更详细进入...
I knew it wouldn't be the same.
中文: 我知道过去的一切已经一去不返了。 更详细进入...
But one day a headhunter approached him with a very interesting proposition.
中文: 但是有一天一位人力资源顾问提供他一个不错的工作机会。 更详细进入...
He always breaks faith with his clients.
中文: 他对顾客总是不守信用。 更详细进入...
He's a real bastard, leaving his wife in that way.
中文: 他真狠心, 弃妻子於不顾. 更详细进入...
He's too self-absorbed to care about us.
中文: 他只顾自己, 不关心我们. 更详细进入...
Let's set aside my personal feelings.
中文: 不必顾及我个人的感情. 更详细进入...
