例句：
He must feel as we all feel when trying to explain to a thickheaded child that two times zero is zero and not two.
中文: 他一定会像我们在试图向一个笨孩子解释二乘以零等于零而不等于二时的感觉一样。 更详细进入...
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
中文: （十二）违反本法关于海关监管的其他规定，致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。 更详细进入...
B: To be on the safe side, not less than $200,000 for a start.
中文: 保守地说，一开始不会少于二十万美元。 更详细进入...
These alternatives, however, were not mutually exclusive.
中文: 然而，这些二中选一并不是互相地排斥。 更详细进入...
We report a case that a PVC ETT wrapped with aluminum foil ignited during CO2 laser surgery of the larynx.
中文: 我们要报告一位在喉部手术使用二气化碳雷霆岸地，包覆铝箔纸的气管内管被雷射光束打中，而引发管子起火燃烧的个案。 更详细进入...
When the municipal water supply network stops, the pressure of inlet disappears, first, second level check valves close, at the same time, because the conduit do not supply pressure to the lower cavity of diaphragm of drainage device, the valve flap of th
中文: 当市政管网停水，进口压力消失，一、二级止回阀关闭，同时由于导管不再向排污器膜片下腔供给压力，排污器的阀瓣在弹簧力和一、二级止回阀间介质压力作用下而打开，把两止回阀间回流的介质排放掉，这样起到防污隔断作用，即使第二级止回阀出现内漏，回流的介质也会经排污器排到外面，而不会流进主管网。 更详细进入...
The first and second argumnts are needless to explain.
中文: 以一个和第二个参数不需要再解释了。 更详细进入...
The only true love is love at first sight;second sight dispels it.
中文: 真爱在于第一眼，第二眼就看不上眼了。 更详细进入...
Replacement of senior managerial personnel of payment and settlement organizations shall be made pursuant to provisions of Article 22 hereof.
中文: 支付清算组织更换高级管理人员的，比照本办法第二十二条规定执行。 更详细进入...
Does a good teacher overlook even the most humble student?
中文: 一个好的老师不会不管哪怕是最差的学生。 更详细进入...
Had engaged Gynecology Sterility clinic management for 36 years in Shenzhen Railway hospital (second senior class), Shenzhen Liuhua hospital (second senior class), Guangdong Armed Police hospital (third senior class).
中文: 先后在深圳市铁路医院（二甲）、深圳市流花医院（二甲）、广东省武警医院（三甲）从事妇产科、不孕不育专科等科临床和管理工作三十六年。 更详细进入...
Two men were conversing about bathing. “I take a bath once a year,” said one, “whether I need one or not.
中文: 两个人正在谈论洗澡，一个说“我一年洗一次，不管需要不需要。” 更详细进入...
Had engaged Gynecology Sterility clinic and management for 36 years in Shenzhen Railway hospital (second senior class), Shenzhen Liuhua hospital (second senior class), Guangdong Armed Police hospital (third senior class).
中文: 先后在深圳市铁路医院（二甲）、深圳市流花医院（二甲）、广东省武警医院（三甲）从事妇产科、不孕不育专科等科临床和管理工作三十六年。 更详细进入...
Article21 An auto financing company shall meet the requirement on the capital to risk assets ratio, and the capital adequacy ratio shall not be less than ten percent.
中文: 第二十一条汽车金融公司应实行资本总额与风险资产比例控制管理。 更详细进入...
Article 26 The holding of an assembly, a procession or a demonstration shall not contravene the regulations on public security administration and shall not involve criminal activities or the instigation of crimes.
中文: 第二十六条(1)举行集会、游行、示威，不得违反治安管理法规，不得进行犯罪活动或者煽动犯罪。 更详细进入...
I won't talk much about step 2 here, as it doesn't really involve the SCM tool directly.
中文: 对于第二步我不会在这里讲很多，因为它不是真正的属于配置管理工具所需要考虑的范围。 更详细进入...
So far, pipe has been laid along the trickiest part, the initial two-thirds of a mile.
中文: 一哩的前三分之二是最艰困的地段，目前那部份的水管已经铺设好了。 更详细进入...
Learn to face everything, though scare, though unwillingly, though with difficulty, then one day you will be able to face the whole world.
中文: 学着去面对每一件事情，尽管恐惧，尽管不情愿，尽管困难；总有一天，你将可以面对整个世界。 更详细进入...
Even if every road led to Rome,when our mind is indecisive,constantly wandering,and unable to concentrate,we will never make it to our destination.
中文: 三心二意无定性，四处徘徊不专精，尽管条条道路通长安，却永远无法到达终点！ 更详细进入...
The light is emitted by the laser diode and enters a diffraction grating.
中文: 激光束从激光二极管中发出，射入衍射光栅。 更详细进入...
