例句：
Can we give it one more try?
中文: 我们可不可以再试试看？ 更详细进入...
May I jump in for two pages?
中文: 可不可以让我先印两页。 更详细进入...
Quantum mechanics supplies the relative probabilities for each observable outcome, although it won't say which potential future is destined for reality.
中文: 对于每一个可能的观测结果，量子力学可以算出它们可能出现的相对机率，不过它无法明确说出究竟哪一个可能性会转化成事实。 更详细进入...
Their studies on small-town construction within a small framework led to greater practicality, feasibility and operability.
中文: 对小范围的小城镇建设的研究，使得研究更有针对性，可行性和可操作性。 更详细进入...
But a new study suggests it might help people keep weight off in middle age.
中文: 这与骑自行车狂奔不同，不会消耗大量的卡路里，不过，最新的一项研究表明，做瑜伽可以帮助中年人减肥。 更详细进入...
Most of these may seem obvious, but you might feel better knowing they are “scientifically proven”.
中文: 其中的绝大多数可能似乎显而易见，不过如果知道它们是“经科学研究证实”，你可能会感到好一些。 更详细进入...
I think I can save my breath on those who were dishonourable, execrable and anything but worthy of praise.
中文: 我想我可以省一口气，可耻、可憎和不值称道的就不必说了。 更详细进入...
Abstract: It is unavoidable to pollute farm products and environment by using chemicals to control pests.
中文: 文摘:研究表明，使用农药防虫，不可避免地对农畜产品及环境带来污染。 更详细进入...
Eidence from ten of the studies indicated that the herbal medicine improed angina symptoms, such as chest pain and discomfort.
中文: 其中10项研究说明该中药可以改善心绞痛症状，例如胸部疼痛和不适。 更详细进入...
Most people who have studied the Voynich manuscript agreed that Voynichese was too complex to be a hoax.
中文: 大多数研究过伏尼契手稿的人认为伏尼契文十分复杂，不可能是骗局。 更详细进入...
Much of this teaching program has been an outgrowth of his interest in the description of chaos in physical systems.
中文: 本书对于理论物理或是数学物理研究人员是一本不可多得的参考书。 更详细进入...
Culturable Bacteria in Snow Pits of Different Type Glaciers:Diversity and Relationship with Environment
中文: 不同类型冰川雪中可培养细菌多样性变化及其与环境因子关系研究 更详细进入...
Evidence from ten of the studies indicated that the herbal medicine improved angina symptoms, such as chest pain and discomfort.
中文: 其中10项研究说明该中药可以改善心绞痛症状，例如胸部疼痛和不适。 更详细进入...
Two linguists may study the same language from different vantage points, and independently of each other.
中文: 两个语言学家可以从两种不同的视点研究相同的语言，并且彼此独立。 更详细进入...
These observation will increase new information of spores for systematic analysis of Bartramiaceae.
中文: 本研究也显示孢粉学资料可以为研究珠藓科系统演化提供可靠的依据。 更详细进入...
One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.
中文: 一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬；不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。 更详细进入...
Flashy magazine ads portraying sexy women may not catch the eyes of female readers, according to research.
中文: 一项研究表明，杂志上的性感美女广告可能吸引不了女性读者的目光。 更详细进入...
This helps the interviewer find out whether or not you will be acceptable for the job.
中文: 因为这样可以帮助面试官更加了解求职者究竟适不适合某一项职缺。 更详细进入...
And no one shall come up with you, nor let anyone be seen anywhere on the mountain, nor let the flocks or herds graze in front of that mountain.
中文: 3谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山前也不可叫羊群牛群吃草。 更详细进入...
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
中文: 3谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。 更详细进入...
