例句：
Meanwhile, Insead has an endowment of just ?8m and London Business School just ￡6.4m.
中文: 与此同时，欧洲工商学院却只有780万美元的捐款，伦敦商学院只有640万美元。 更详细进入...
The ship is combating the wind and waves.
中文: 那只船正与风浪搏斗。 更详细进入...
The $500 I owed him and the $500 he owes me cancel out.
中文: 我欠他的五百元和他欠我的五百元抵消掉了。 更详细进入...
B ： My mom already has everything packed for me: soap, shampoo, towels, clothes hangers, and a hairdryer. She even put in mugs, tissue paper, and chopsticks for me.
中文: 我妈帮我准备了一大堆东西，香皂、洗发精、毛巾、衣架、吹风机，连卫生纸、马克杯、筷子都有。 更详细进入...
A: How about the microphone and speakers?
中文: 麦克风和音响准备得怎样？ 更详细进入...
It's almost ready to go live, when the design guys tell you that they'd really love to put a picture alongside the description of a product. No problem.
中文: 就在万事具备的时候，设计人员让你在产品描述里增加一个图片信息，没问题。 更详细进入...
A device for winnowing grain.
中文: 簸谷器；风选机去糠的设备 更详细进入...
There has been private disquiet at the club over two incidents this season.
中文: 本赛季发生了两件事让俱乐部有点不安。 更详细进入...
The resurgence of money into venture capital firms has come in spite of their continued underperformance, compared with generalist or big buyout firms.
中文: 尽管与从事多种业务的公司或大的收购型公司相比，风险资本公司仍然表现欠佳，但进入这些公司的资金仍再度增多起来。 更详细进入...
I have only these personal effects.
中文: 我只带了这些东西。 更详细进入...
I will never build only one of anything important. For the same reason I will always carry at least two fully loaded weapons at all times.
中文: 重要的东西我绝对不会只做一份,同样的,我时时会佩带至少两件备妥的武器. 更详细进入...
Alarm and event notification is received only at the workstations having jurisditction over the point or device initiating the alarm or event.
中文: 只有对点和设备具有权限的工作站可以接收报警和事件通知并初始化报警和事件。 更详细进入...
East Lake Scenic Area is a famous national scenic spot.
中文: 东湖是（全国）著名的风景名胜。 更详细进入...
THE powerful typhoon Sepat hammered into south-eastern China early today after officials had relocated nearly a million people to safer areas.
中文: 在中国政府官员将当地百万群众移居到安全地带后，强大的台风“圣帕”今天早上重悉中国东南部。 更详细进入...
A merry heart goes all the way.
中文: 【谚】心情愉快，万事顺利。 更详细进入...
Athouth there is storm and thistles and thorns,we won't wrinkle before storm,stop before thistles and thorns.We should know well reach the city of light after overcoming storm and thistles and thorns.
中文: 虽然有暴风雨，有荆棘阻；但我们千万遇到暴风雨而退缩，也千万不要遇着荆棘而不，须知光明之城，在暴风雨之中，荆棘之后呀！ 更详细进入...
The population of Finland amounts to fewer than five million inhabitants.
中文: 芬兰只有不到五百万的居民。 更详细进入...
He changed things very quickly.
中文: 他做事雷厉风行。 更详细进入...
Doing evil leads to karmic retribution. Karmic retribution pays your debt and leads to liberation.
中文: 造恶如欠债，欠债当受报；受报如还债，还债即解脱。 更详细进入...
He owned her 200 dollars.
中文: 他欠她200美元。 更详细进入...
