例句：
Filled with a vibrant outlook. North Korea by the clouds of Bai Di Tian, Trinidad Jiangling also on the 1st.Cixin Du-furnishing articles placed in your study, and significant foot master elegant nobility of style, pure refining, artistically!
中文: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.此款独玉摆件放置于您的书房，尺显主人优雅尊贵之风范，清高脱俗之气韵！ 更详细进入...
And as a Seattle newspaper suggested, Washington state smokers might be wise to carry tape measures, since smoking will also be banned within 7.5 meters of the doors, windows, and vents of public buildings.
中文: 西雅图一家报纸提议，华盛顿州的瘾君子应有自知之明随身携带量尺，因为公共建筑物的门口、窗口及通风口的7.5公尺内也将全面禁菸了。 更详细进入...
While Wang's sinker worked to perfection against Seattle last Saturday, when he threw 7 1/3 perfect innings, it wasn't the same on Thursday.
中文: 当阿民的深卡球再上个星期六面对西雅图水手几乎有了完美比赛，那时阿民投了七又三分之一局完美比赛，星期四却不是相同的情形。 更详细进入...
Combination of modified argon laser trabeculoplasty between YAG laser trabeculopuncture sites can improve the result of simple YAG laser trabeculopuncture.
中文: 摘要施行雅克雷射小梁穿刺术时，并用仿氩气雷射小梁成型术之烧灼点相间于各小梁穿刺孔，如此可改善单用雅克雷射小梁穿刺术之成功率。 更详细进入...
There's always a dull period after the January sales.
中文: 在一月份大减价之後市面总要有一段清淡时期. 更详细进入...
He also landed Taiwan a spot in the 2004 Athens Olympics before finally moving into major league in 2005.
中文: 他2005年进大联盟之前他也代表台湾参加2004年雅典奥运会。 更详细进入...
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
中文: 掌管田野城邑村庄保障之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。 更详细进入...
[bbe] The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.
中文: 万军之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。（细拉）。 更详细进入...
Characterized by or exhibiting refined, tasteful beauty of manner, form, or style.
中文: 优美的，文雅的，雅致的以举止，形状或文体的高雅优美为特征的或显示高雅优美的 更详细进入...
[KJV] And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years.
中文: 哈拿尼雅又当着众民面前说：“耶和华这样说：‘两年之内，我必这样从列国的颈项上，折断巴比伦王尼布甲尼撒的轭。 更详细进入...
Furthermore Uzziah had an army of soldiers that went out to war in companies according to the number of their muster done by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
中文: 11乌西雅又有军兵，照书记耶利和官长玛西雅点阅所得的数目，在王的一位将军哈拿尼雅手下，分队出战。 更详细进入...
G：I'd like a quiet room with a view of Yangmingshan,please.
中文: 我要一间看得到阳明山的雅房。 更详细进入...
You'll have to change planes at Seattle.
中文: 你得在西雅图换乘另一架飞机。 更详细进入...
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
中文: 当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。 更详细进入...
[bbe] And with them their brothers of the second order, Zechariah, Bani and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni, Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah, and Obed-edom and Jeiel, the door-keepers.
中文: 其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，并守门的俄别以东和耶利。 更详细进入...
A metric unit of area equal to10 ares.
中文: 十公亩面积的公制单位之一，等于十公亩 更详细进入...
Nothing can be more delicate without being fantastical, nothing more firm and based in nature and sentiment, than the courtship and mutual carriage of the sexes.
中文: 异性之间可公开求爱，可同乘一车，优雅而不妄诞，出于至性而竟成常理，无有过于此者。 更详细进入...
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
中文: 民15:6为公绵羊豫备细面伊法十分之二、并油一欣三分之一、调和作素祭。 更详细进入...
Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king's officers.
中文: 代下26:11乌西雅又有军兵、照书记耶利和官长玛西雅所数点的、在王的一个将军哈拿尼雅手下、分队出战。 更详细进入...
A small lounge or sitting room affording limited privacy, as at an inn or a tavern.
中文: 单间，雅座如在小酒店或小旅馆里提供一定限度隐秘的小雅间或客厅 更详细进入...
