|
Combination of eco-environ m ent construction and the economy development in the hilly area is the crucial wa y to realize the healthy development of agriculture and soil and water conservat ion.
|
|
|
达到山区生态环境建设和经济开发相结合，这是实现山地农业和水土保持事业健康发展的重要途径。 |
|
Combination of exercises and mortification is the most efficient way to lose weight.
|
|
|
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。 |
|
Combination of exteriors shot on the black beaches of Iceland with CGI work conveys a vivid and comprehensive feel of the godawfulness of Iwo Jima.
|
|
|
将在冰岛黑色沙滩的外景拍摄同CGI效果结合，展示了对硫磺岛清晰和全面的庄严感。 |
|
Combination of lamivudine and interferon deserves further assessment.
|
|
|
拉米夫啶和干扰素联合治疗值得进一步研究。 |
|
Combination of lamivudine with other antiviral agents or immune modulators is likely to be more effective.
|
|
|
拉米夫啶和其他抗病毒药物或免疫调节剂联合使用看起来似乎更有效。 |
|
Combination of modified argon laser trabeculoplasty between YAG laser trabeculopuncture sites can improve the result of simple YAG laser trabeculopuncture.
|
|
|
摘要施行雅克雷射小梁穿刺术时，并用仿氩气雷射小梁成型术之烧灼点相间于各小梁穿刺孔，如此可改善单用雅克雷射小梁穿刺术之成功率。 |
|
Combination of poetics in form and utility in connotation is the distinguishing ethnic feature of ancient Chinese literary theories.
|
|
|
摘要形态的诗性化与内涵的功利主义相结合是中国古代文论鲜明的民族特色。 |
|
Combination of two or more methods listed above is commonly used in clinical practice.
|
|
|
临床实务中常见到的，是同时结合使用上述两种或是更多种的治疗方式。 |
|
Combination probes for temperature and sample can be classified as 1090（S）and （R）by thermocouple imternational standardized type.
|
|
|
测温取样复合探头根据热偶型式可分为1090（S）型和1390（R）型。 |
|
Combination with learning the modern teaching methods of both local and china educationalist and the speacially of numerous experts, we specially designed a set of well-structured study materials and teaching methods with emphasis on sound education.
|
|
|
我们虚心地学习本地及中国各教育名家的先进教学方法,集众家之长,创造出了一整套的教学方法,以教育为本进行教学,高屋建瓴。 |
|
Combination: All 401 syllables of Chinese Putonghua pronunciations are listed with 5 tones and their HSK vocabularies, words and phrase explained in English.
|
|
|
拼读学习：列出由声母与韵母拼读出的普通话401个汉语音节。 |
