例句：
You will get along well in social situations.
中文: 在社交活动方面处理的很好。 更详细进入...
I can wait. It would be great if we could talk face to face, but if it has to be by phone then that\'s fine too.
中文: 我可以等待。我们最好可以面对面地交流，不过就算只能在电话里交谈也没关系。 更详细进入...
Different types of political exchange are also manifest in mobilization frames.
中文: 另一方面，不同政治交换关系也表现在动员框架的差异。 更详细进入...
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
中文: 当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。 更详细进入...
A metric unit of area equal to10 ares.
中文: 十公亩面积的公制单位之一，等于十公亩 更详细进入...
He gave me the bill of lading before leaving.
中文: 走之前，他交给我那张提货单。 更详细进入...
He is once said to have decided to change the direction of traffic overnight [as a result of a fortune teller]. It caused a huge number of accidents,he said.
中文: “耐温大将一度想要决定在一夜之间改变交通灯的方向（这是占卜师的建议）。这一下就造成了大量的交通事故”。 更详细进入...
Libya has diplomatic ties with Beijing, and not Taiwan.
中文: 利比亚与北京方面有外交关系，与台湾没有外交关系。 更详细进入...
And, as a group, we have been relatively ineffective at communicating our message.
中文: 而同时，作为一个群体的我们在信息交流方面相当无奈。 更详细进入...
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
中文: 民15:6为公绵羊豫备细面伊法十分之二、并油一欣三分之一、调和作素祭。 更详细进入...
Some transactions reportedly involved money laundering.
中文: 报道称，有些交易有洗钱之嫌。 更详细进入...
Metallic cementation is the common use of the material surface modification.
中文: 渗金属是材料表面改性的常用手段之一。 更详细进入...
None of these notable achievements of the past year came easily.
中文: 一年来各方面的显著成就，确实来之不易。 更详细进入...
Magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated a heterogeneous mass arising from dorsal surface of pontomedullary junction.
中文: 磁共振造影发现一不均匀肿瘤长于延脑桥脑交界背面。 更详细进入...
A large-scale Public Transport Interchange will be built to the south of Tai Wai Station, providing ground-level pedestrian access to the station.
中文: 大围站以南将兴建一个大型的公共交通交汇处，乘客可利用地面行人通道进出车站。 更详细进入...
Try trading one of these unforgeable plates and a reflector to a Pit attendant.
中文: 试着把不能加工的底片之一和反射器一起交给竞技场的服务员. 更详细进入...
The finding is evidence of the complex interaction between Saturn's moons, rings and magnetosphere. Studying this interaction is one of Cassini's objectives.
中文: 这个发现是土星的月亮，环状物和磁气圈之间复杂交互感应的证明。这种交互感应的研究是卡西尼的主要目标之一。 更详细进入...
Dunhuang was the town where the two branches of the silk road rejoined for the final leg into China's capital.
中文: 敦煌是一个市镇，两条丝绸之路再次交接，最后进入西安。 更详细进入...
According to American Indians, the creation deity dwells both above all natural beings and within all of them; as for all natural beings, because of their active participation in the creation process, they are alive with the spiritual power breathed into
中文: 印第安人认为，创造世界的神灵既超越世间万事万物，又融入万事万物之中；而因其对创世进程的积极参与，万事万物一方面被创世神灵赋予精神力量，另一方面又与神灵构成交互关系，共存于一个神圣环形之中。 更详细进入...
Then, only a week later, I found rusty stains on the surface of some of the knives.
中文: 之后，仅仅过了一周，我发现一些刀具表面锈迹斑斑。 更详细进入...
