英汉双语例句-生物医药大词典

Then, only a week later, I found rusty stains on the surface of some of the knives.

中文意思：
之后，仅仅过了一周，我发现一些刀具表面锈迹斑斑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then, on October 31, 1926, Houdini died from peritonitis (inflammation of the lining of the abdominal cavity) caused from a stomach injury, bringing the story of Harry Houdini and the beautiful Beatrice to a sad and sudden end.			西元1926年10月31日，胡迪尼因为肚子受伤而引发腹膜炎去世，也让哈利?胡迪尼与美丽的碧翠西的故事划下悲伤与意外的句点。
	Then, on the base of the above results, combining with the consulting experts and the analysis results of ecosystem services and stress of human activity on both the resources and eco-environment, the final function division with “one core, two zones, thr			然后，在考虑生态系统服务功能和人类活动对生态环境胁迫(资源胁迫和生态环境胁迫)影响的基础上，结合专家咨询法，最终把马銮湾地区区划为“一心、二环、三带、多廊”的生态环境功能分区。
	Then, on the screen of the stage we saw congratulatory letters from clubs of universities all over the country, which represented our deep friendship and meant our position and achievements had been affirmed by others.			接下来，在前台的大屏幕上，一封封来自全国各兄弟俱乐部的祝贺信展示在我们眼前，这不但意味着兄弟俱乐部之间浓情深厚，还意味着我们俱乐部的的地位、所取得的成绩受到更多人的肯定！
	Then, on the screen of the stage we saw congratulatory letters from clubs of universities all over the country, which represented our deep friendship and meant our position and achievements what had been affirmed by others.			接下来，在前台的大屏幕上，一封封来自全国各兄弟俱乐部的祝贺信展示在我们眼前，这不但意味着兄弟俱乐部之间浓情深厚，还意味着我们俱乐部的的地位、所取得的成绩受到更多人的肯定！
	Then, one day, he suddenly disappeared.			后来有一天，他突然消失了。
	Then, only a week later, I found rusty stains on the surface of some of the knives.			之后，仅仅过了一周，我发现一些刀具表面锈迹斑斑。
	Then, out of the blue, her lonely birth-mother, Ellen, contacts the daughter given up at birth.			霍姆斯对这个善变又死缠烂打的女人保持了警惕，并只同意电话交流。
	Then, partly through her real suffering at the hands of a rigidly formal family trained to play rigidly formal public roles, and partly through her shrewd manipulation of the press, Diana herself projected a compelling image of victimhood.			接著，严格的礼仪家族训练她必须扮演好严谨的公众人物，她经历了这种痛苦，同时因为她聪明地操控媒体，黛安娜将自己诠释为令人注目的受害者。
	Then, passing from one thing to another, Monsieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most substantial; that we must always retain it among ourselves, and ne			阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。
	Then, please tell him that Zhao Li called.			这样好了，请转告他赵力来过电话。
	Then, predicting the optimum performance and validating the optimum cutting conditions by using a confirmation experiment.			预测经最优切削参数加工得到的表面粗糙度值，最后通过确认实验验证了其正确性。