例句：
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
中文: 渴望长生不老者以百万计，而这些人是一旦遇上了星期日下午的下雨天就都不晓得怎么打发日子的。 更详细进入...
The tsunami was triggered by an earthquake in the Indian Ocean on Sunday. It killed tens of thousands of people in Asia and East Africa.
中文: 此次海啸是上周日（12月26日）印度洋海域的一场地震引发的，目前已造成亚洲和东非的十几万人丧生。 更详细进入...
The municipality has a telephone exchange capacity of 770,000 lines, fixed telephone subscribers 520,000, mobile phone subscribers 200,000, broadcast paging subscribers of 170,000, Internet subscribers of 50,000 and telephone penetration rate of 23 lines
中文: 电话交换机容量达77万门，固定电话用户52万户，移动电话用户20万户，无线寻呼用户17万户，国际互联网用户5万多户，电话普及率每百人23部。 更详细进入...
The tax authority at the next higher level shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
中文: 上一级税务机关应当自收到复议申请之日起六十日内作出复议决定。 更详细进入...
And there will no longer be a Canaanite in the house of the Lord of hosts in that day.
中文: 当那日、在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。 更详细进入...
Buffett, Warren. The Billionaire's Buyout Plan.The New York Times, 10 September 2000.
中文: 十亿万富翁的买断计画〉，《纽约时报》2000年9月10日。 更详细进入...
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year.
中文: 万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。 更详细进入...
0 000 Toza Kangri and Tuohepingco Sheets in Xizang
中文: 万土则岗日幅、托和平错幅地质调查成果与进展 更详细进入...
The oldest deposits in the cave date back to 120,000 years ago.
中文: 这个山洞最早有人居住的日期大概是12万年前. 更详细进入...
Your laws endure to this day, for all things serve you.
中文: 91天地照你的安排、存到今日．万物都是你的仆役。 更详细进入...
（Work is the master key that opens the door to all opportunities.
中文: 工作是打开所有机会大门的万能钥匙。 更详细进入...
Shot with a small DC, the antiquated 3-mega-pixel Canon G1, with a cheap no-brand wide conversion lens attached.
中文: 用一架古老的三百万像素小数码机佳能G1，附加一个便宜没牌子的广角镜。 更详细进入...
The ordinal number matching the number one trillion in a series.
中文: 第一万亿，第一兆可数数列中与一万亿相对应的序数 更详细进入...
In Japan, robots are doing it.
中文: 在日本，机器人也会做。 更详细进入...
Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out.
中文: 那，这是我们拿下敌人碉堡的大好机会，千万不能错过机会。 更详细进入...
Every morning we wake to find time slipping through our fingers.
中文: 生命万花筒>在我们一大清早起来,日子在床边和墙身间的罅隙悄悄地溜走。 更详细进入...
The Japanese planes took Pearl Harbor by surprise on December 7th, 1941.
中文: 日本飞机于1941年12月7日突袭了珍珠港。 更详细进入...
Holidays (2000): Jan. 1 (New Year's Day), Jan. 6 (Epiphany), Jan. 21 (Our Lady of Altagracia), Jan. 26 (Duarte), Feb. 27 (Indnependence Day), Apr. 13 (Good Friday), Apr. 14 (Pan-American Day), May 1 (Labour Day), Jul. 16 (Foundation of Sociedad la Trinita
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、阿尔塔格拉西亚节（1月21日）、杜阿尔特日（1月26日）、独立日（2月27日）、耶稣受难日（4月13日）、泛美日（4月14日）、劳动节（5月1日）、三位一体会社诞生日（7月16日）、恢复日（8月16日）、梅塞德斯圣女日（9月24日）、哥伦布日（10月12日）、联合国日（10月24日）、万圣节（11月1日）、圣诞节（12月25日）。 更详细进入...
According to the Ministry of Agriculture (MOA), as of August 19, the disease had infected 257,000 pigs in 26 Chinese provinces, of which 68,000 died and 175,000 were destroyed.
中文: 根据农业部的说法，截至8月19日，全国有26个省份先后发生猪蓝耳病疫情，发病猪25.7万头，死亡6.8万头，扑杀17.5万头。 更详细进入...
The private Suzhou HaoShi Knitting Co. Ltd is involved an investrment of 9 million yuan and has 500 employees. The companyhas450 different types of knitting machines with an annul production of 700,000 germents.
中文: 苏州好时织造有限公司是一家私营企业，总投资900万元，现有职工500余人，拥有横机六针、九针、十二针、十四针机450台，年产各类针织服装70万件。 更详细进入...
